Martin, Den Flyer von Frederik haben wir hier auch ins italienische uebersetzt, aber du hast recht, der richtet sich mehr an potenzielle Mapper, nicht an "einfache Neugierige".
Wenn du was findest oder auch neu komponierst, waere ich auch interessiert, es ins Italienische zu uebersetzen. Eine andere Idee waere auch eine Art OSM-Visitenkarte mit kurzer Erlaeuterung. Volker 2012/9/11 Martin Vonwald <imagic....@gmail.com> > Hi! > > Ich bin auf der Suche nach einem deutschsprachigen Flyer/Info-Folder > über OpenStreetMap, welchen man Leuten in die Hand geben kann, die > einen beim Mappen die klassische "Was machen Sie denn da?"-Frage > stellen. Immer wieder von neuem zu erklären, dass hier keine > Einbruchsplanung vorgenommen wird und auch keine privaten Daten > erfasst werden ist mir manchmal zu mühsam. ;-) Und ein wenig > leichtverdauliche Info wäre sicher auch keine schlechte Idee und ein > wenig Werbung. > Die (deutschen) Flyer auf [1] habe ich kurz durchgesehen, aber die > Auswahl ist eher begrenzt und die Formulierungen sind einfach zu sehr > auf Anwerbung ausgerichtet und generell zu "technisch". Soll kein > Vorwurf sein, aber man merkt sehr stark, wer sie geschrieben hat. Am > ehesten kommt noch die zweite Seite von [2] hin. > > Gibt es da irgendwas fertiges? > > vg, > Martin > > [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Flyers_and_posters > [2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:OSM_flyer_2011_german.jpg > > _______________________________________________ > Talk-de mailing list > Talk-de@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de > _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
