takker for info Den 10. maj 2017 kl. 13.32 skrev Mikkel Kirkgaard Nielsen < [email protected]>:
> Halløjsa, > > vil lige gøre opmærksom på at iD v2.2.0[1] blev frigivet i går, og er i > skrivende stund den aktive editor på openstreetmap.org. > > Den nok største brugersynlige ændring er at værktøjsmenuen nu er en > højreklik-menu, i stedet for at den altid dukker op ved markering af > objekter med venstre-klik. > Den håndholdte introduktion for nye brugere (engelsk: walkthrough, > dansk: gennemgang), der foreslås ved førstegangsbrug på en given > browser, er også forbedret væsentligt. > > Samtidigt er det annonceret at DigitalGlobe[2] åbner op for brug af, og > MapBox leverer API'er[3] til, nogle af deres satellit-billedsæt > (Premium/Standard) for OSM-brug[4]. Disse er selvfølgelig også > inkluderet som mulige baggrunds-lag i iD 2.2.0. > > Jeg har op til frigivelsen lagt nogle timer i at oversætte nye tekster > og gennemgå store dele af den eksisterende oversættelse, så forhåbentlig > er den mere konsistent og forståelig. > En ting jeg har brug tid på er, at jeg mere eller mindre har gennemført > brugen af "kortobjekt" for "map feature", hvilket før var et > sammensurium af forskellige begreber og mere eller mindre misforståelser > af kontekst. > > Sig til hvis I finder noget mærkværdigt i oversættelsen, så vi kan få > konsensus om terminologien. Eller bidrag gerne direkte[5] ved deciderede > bøffer og fejl. Jeg har også startet en wiki-artikel[6] om > OSM-terminologi på dansk, som forhåbentlig kunne blive en reference for > oversættere. Det var en hurtigt indskydelse, så lige nu er det bare en > forsigtig start, men bidrag gerne. > > God kortlægning, > -- > Mikkel > > [1] https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CHANGELOG.md#220 > [2] > http://blog.digitalglobe.com/news/digitalglobe-satellite- > imagery-launch-for-openstreetmap/ > [3] https://www.mapbox.com/blog/openstreetmap-digitalglobe/ > [4] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DigitalGlobe > [5] https://www.transifex.com/ideditor/id-editor/translate/#da/ > [6] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Terminologi > > _______________________________________________ > Talk-dk mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk >
_______________________________________________ Talk-dk mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk
