Parim allikas Eesti keele kohanimede osas on EKI kohanimede andmebaas http://www.eki.ee/knab/knab.htm, aga eeldades et ka Wikipedia seda aluseks võtab, teeb see sama välja. Muidugi oleks hea sarnane töövahend KNAB-i ja OSM otse- sidumiseks teha. Ma usun, et EKI annaks oma baasi välja ka kui ilusti küsida. Peeter Pälliga ma olen paar korda rääkinud sellest.
Tegelikult ei ole ka see absoluutne tõde, vt märkust "Tegemist ei ole ametliku kohanimede allikaga, mis annab ainuõige nimekuju. Ametlikku seisu kajastab andmebaas vaid mõnede nimeliikide (Tallinna tänavanimed, Eesti asulanimed) osas. Eesti riigi ametlikke kohanimesid registreerib riigi kohanimeregister, mille pidaja on Maa-amet." Jaak On 29.01.2012, at 15:51, Raul Kern wrote: > Hei, > > nimesid saab eestindada selle skripti abil: > http://toolserver.org/~kentaur/osm_wp/show_osm_wp.php > > Skript kasutab OSMi wikipedia linke ning kui Wikipedias on omakorda > olemas eestikeelne artikkel, siis selle järgi pakub eestikeelse > nimetuse (name:et) OSMi lisamiseks. > > -- > Raul > > _______________________________________________ > Talk-ee mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee _______________________________________________ Talk-ee mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
