El sáb, 16-10-2010 a las 19:44 +0200, Manuel García escribió: > El 15/10/2010 8:32, [email protected] escribió: > > He establecido una restricción de giro [1]. Resulta que cuando he ido a > > crearla con el plugin de JOSM me ha dicho que había un error porque el > > nodo de intersección entre las vías (un semáforo) no era vía, y que si > > quería convertirla. Así lo he hecho, pero, ¿es correcto? De no serlo, > > ¿cómo tendría que haberlo hecho? > >
Creo entender que el problema que se te plantea viene de que los nombrres asignados a los roles que desempeñan los elementos que constituyen la relación son "from", "to" y "via". Este último suele ser un nodo, aunque también puede ser una vía (way en inglés). Me parece que el enrado viene de ahí: es posible que el plugin te indicase que ese nodo debía cumplir el rol "via" (sin acento, palabra inglesa), no que tubiera que convertirse en vía (traducción de "way"). Otra cosa es que la relación sea correcta o no. A propósito, esa página está traducida al español en el wiki: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Relation:restriction Un saludo, Marcial _______________________________________________ Talk-es mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
