Nosotros hemos puesto varias notas en español y nos las han corregido. Yo entiendo que un problema que se tenga q resolver in situ, pues tendrás que ponerlo en el idioma local.
> Bueno es saberlo, gracias. > Aprovecho para plantear una cuestión relacionada con el tema. Las notas > tienen que ir en inglés o valen en castellano. La N-234 desde Calamocha a > Daroca tiene muchos cruces que, al menos, osmand entiende como rotondas, > dvisiones de calzada y cosas más raras cuando creo que en realidad debería > decir "follow the road during 24 km" al pasar la última rotonda de > Calamocha. > Os pongo un ejemplo de división de la calzada que creo que no tiene sentido. > http://www.openstreetmap.org/?lat=41.025491&lon=-1.342132&zoom=18&layers=MN > Y uno de como te tira de la carretera. > http://www.openstreetmap.org/?lat=40.969137&lon=-1.311356&zoom=18&layers=MN > ¿Hay alguna manera de corregir todo ello de una vez? > Saludos > Agustin > > > 2013/6/12 Oscar Zorrilla Alonso <[email protected]> > > > Hola a todos; > > > > Desde hace mes y medio es posible añadir notas (errores) directamente > > desde la web de www.openstreetmap.org, en la esquina inferior derecha. > > Una ventaja que le encuentro es poder contactar con el usuario que la puso > > para aclarar el error, además programas como OsmAnd ya han cambiado a esta > > nueva plataforma. > > > > Sin embargo todavía quedan muchísimos errores abiertos en OpenStreetBugs > > http://openstreetbugs.schokokeks.org/ > > > > Mi duda es si se deberían pasar los errores de OpenStreetBugs a las notas > > de OSM por si en el futuro se elimina este servicio. > > > > Por último una llamada para pedir que aquellos que abrieron errores > > comprueben si están ya corregidos o los corrijan, o en caso de > > desconocimiento local, que alguien que conozca la zona intente arreglarlos > > y de esta manera vayamos quitando errores y limpiando el mapa. > > > > Un saludo > > > > Oscar Zorrilla (aka cronoser) > > > > _______________________________________________ > > Talk-es mailing list > > [email protected] > > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > > > > -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: [email protected] DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain _______________________________________________ Talk-es mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
