Vespucci es un editor más completo, no sólo para añadir notas sino que permite 
editar todas las etiquetas, crear vías, etc. El lago malo es que, cuando lo he 
uso, consume muchos datos.

El 24 de septiembre de 2015 17:17:50 CEST, talk-es-requ...@openstreetmap.org 
escribió:
>Envíe los mensajes para la lista Talk-es a
>       talk-es@openstreetmap.org
>
>Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
>       https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
>el asunto (subject) o en el cuerpo a:
>       talk-es-requ...@openstreetmap.org
>
>Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
>       talk-es-ow...@openstreetmap.org
>
>Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
>linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
>"Re: Contents of Talk-es digest...". Además, por favor, incluya en la
>respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
>respondiendo.
>
>
>Asuntos del día:
>
>   1. Re: Resumen de Talk-es, Vol 104, Envío 29 (yo paseopor)
>
>
>----------------------------------------------------------------------
>
>Message: 1
>Date: Thu, 24 Sep 2015 17:17:30 +0200
>From: yo paseopor <yopaseo...@gmail.com>
>To: talk-es@openstreetmap.org
>Subject: Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 104, Envío 29
>Message-ID:
>       <CAAVQmZ2e8J+1JnqzQm0gk6CAL5qLaZ_vhGxYhBg=kupslaz...@mail.gmail.com>
>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
>Vespucci?
>
>2015-09-24 15:56 GMT+02:00 <talk-es-requ...@openstreetmap.org>:
>
>> Envíe los mensajes para la lista Talk-es a
>>         talk-es@openstreetmap.org
>>
>> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
>>         https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
>> el asunto (subject) o en el cuerpo a:
>>         talk-es-requ...@openstreetmap.org
>>
>> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
>>         talk-es-ow...@openstreetmap.org
>>
>> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
>> linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
>> "Re: Contents of Talk-es digest...". Además, por favor, incluya en la
>> respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
>> respondiendo.
>>
>>
>> Asuntos del día:
>>
>>    1. Re: Resumen de Talk-es, Vol 104, Envío 28 (Esther Ríos)
>>    2. Re: Walking papers y app para móvil android (Rodrigo Rega)
>>    3. Re: Walking papers y app para móvil android (Luis García
>Castro)
>>    4. Re: Walking papers y app para móvil android (Alejandro S.)
>>
>>
>>
>----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Thu, 24 Sep 2015 14:45:27 +0200
>> From: Esther Ríos <esther.riosjime...@gmail.com>
>> To: talk-es@openstreetmap.org
>> Subject: Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 104, Envío 28
>> Message-ID:
>>         <
>> cam4uvnophwqrjqeb5xqstv8bmbhd1ymocxbovpkyjj+c3cn...@mail.gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> Muchas gracias, voy a probarlo
>>
>> El 24 de septiembre de 2015, 14:00,
><talk-es-requ...@openstreetmap.org>
>> escribió:
>>
>> > Envíe los mensajes para la lista Talk-es a
>> >         talk-es@openstreetmap.org
>> >
>> > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
>> >         https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>> >
>> > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help"
>en
>> > el asunto (subject) o en el cuerpo a:
>> >         talk-es-requ...@openstreetmap.org
>> >
>> > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
>> >         talk-es-ow...@openstreetmap.org
>> >
>> > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
>> > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico
>que:
>> > "Re: Contents of Talk-es digest...". Además, por favor, incluya en
>la
>> > respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
>> > respondiendo.
>> >
>> >
>> > Asuntos del día:
>> >
>> >    1. Walking papers y app para móvil android (Esther Ríos)
>> >    2. Re: Walking papers y app para móvil android (Luis García
>Castro)
>> >    3. Re: Walking papers y app para móvil android (Alvaro Lara
>Cano)
>> >
>> >
>> >
>----------------------------------------------------------------------
>> >
>> > Message: 1
>> > Date: Thu, 24 Sep 2015 10:00:56 +0200
>> > From: Esther Ríos <esther.riosjime...@gmail.com>
>> > To: talk-es@openstreetmap.org
>> > Subject: [Talk-es] Walking papers y app para móvil android
>> > Message-ID:
>> >         <
>> > cam4uvnodhowpxzwg6wnwwxmblxzceohn+dmar39mwrsd4hg...@mail.gmail.com>
>> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>> >
>> > Me estoy iniciando en el uso y edición de contenido de OSM y para
>ello
>> > necesito hacer trabajo de campo.
>> >
>> > He estado mirando en la wiki de OSM en busca de alguna aplicación
>para
>> > móvil android, que use como mapa de referencia la cartografía de
>OSM de
>> la
>> > zona y donde se puede ir almacenando notas como las que se toman
>sobre
>> > papel con Field Maps y que después se puedan poner como imagen de
>fondo y
>> > editar contenido de OSM. El caso es que aplicaciones hay muchas
>pero no
>> he
>> > sabido ver si alguna cumple con estas condiciones.
>> >
>> > No hace falta que sean tracks, ya que según la escala de trabajo y
>con la
>> > poca precisión de los GPS de teléfonos móviles, el resultado no
>siempre
>> es
>> > aceptable.
>> >
>> > Muchas gracias
>> > ------------ próxima parte ------------
>> > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>> > URL: <
>> >
>>
>http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20150924/e2955ec7/attachment-0001.html
>> > >
>> >
>> > ------------------------------
>> >
>> > Message: 2
>> > Date: Thu, 24 Sep 2015 10:24:42 +0200
>> > From: Luis García Castro <lui...@gmail.com>
>> > To: Discusión en Español de OpenStreetMap
>> >         <talk-es@openstreetmap.org>
>> > Subject: Re: [Talk-es] Walking papers y app para móvil android
>> > Message-ID:
>> >         <CAEA8G=9Qeh3WCFnm4MSX7YSqxN=
>> > r2-6msc3u45ub9w5+xy7...@mail.gmail.com>
>> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>> >
>> > Creo que lo que pretendes se puede hacer perfectamente con OsmAnd
>> añadiendo
>> > Notas directamente sobre el mapa.
>> >
>> > (y también te permite guardar tracks)
>> >
>> > El 24 de septiembre de 2015, 10:00, Esther Ríos <
>> > esther.riosjime...@gmail.com> escribió:
>> >
>> > > Me estoy iniciando en el uso y edición de contenido de OSM y para
>ello
>> > > necesito hacer trabajo de campo.
>> > >
>> > > He estado mirando en la wiki de OSM en busca de alguna aplicación
>para
>> > > móvil android, que use como mapa de referencia la cartografía de
>OSM de
>> > la
>> > > zona y donde se puede ir almacenando notas como las que se toman
>sobre
>> > > papel con Field Maps y que después se puedan poner como imagen de
>> fondo y
>> > > editar contenido de OSM. El caso es que aplicaciones hay muchas
>pero no
>> > he
>> > > sabido ver si alguna cumple con estas condiciones.
>> > >
>> > > No hace falta que sean tracks, ya que según la escala de trabajo
>y con
>> la
>> > > poca precisión de los GPS de teléfonos móviles, el resultado no
>siempre
>> > es
>> > > aceptable.
>> > >
>> > > Muchas gracias
>> > >
>> > > _______________________________________________
>> > > Talk-es mailing list
>> > > Talk-es@openstreetmap.org
>> > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>> > >
>> > >
>> >
>> >
>> > --
>> >
>> > Luis García
>> > ------------ próxima parte ------------
>> > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>> > URL: <
>> >
>>
>http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20150924/1670f2c0/attachment-0001.html
>> > >
>> >
>> > ------------------------------
>> >
>> > Message: 3
>> > Date: Thu, 24 Sep 2015 10:32:51 +0200
>> > From: Alvaro Lara Cano <y...@alvarolara.com>
>> > To: talk-es@openstreetmap.org
>> > Subject: Re: [Talk-es] Walking papers y app para móvil android
>> > Message-ID: <5603b533.8010...@alvarolara.com>
>> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"
>> >
>> > Hola Esther,
>> >
>> > OsmAnd permite poner notas, pero las sube a la web de OSM con tu
>> > usuario. No se si es eso lo que buscas.
>> >
>> >
>> > Un saludo.
>> >
>> >
>> > El 24/09/15 a las 10:00, Esther Ríos escribió:
>> > >
>> > > Me estoy iniciando en el uso y edición de contenido de OSM y para
>ello
>> > > necesito hacer trabajo de campo.
>> > >
>> > > He estado mirando en la wiki de OSM en busca de alguna aplicación
>para
>> > > móvil android, que use como mapa de referencia la cartografía de
>OSM
>> > > de la zona y donde se puede ir almacenando notas como las que se
>toman
>> > > sobre papel con Field Maps y que después se puedan poner como
>imagen
>> > > de fondo y editar contenido de OSM. El caso es que aplicaciones
>hay
>> > > muchas pero no he sabido ver si alguna cumple con estas
>condiciones.
>> > >
>> > > No hace falta que sean tracks, ya que según la escala de trabajo
>y con
>> > > la poca precisión de los GPS de teléfonos móviles, el resultado
>no
>> > > siempre es aceptable.
>> > >
>> > > Muchas gracias
>> > >
>> > >
>> > >
>> > > _______________________________________________
>> > > Talk-es mailing list
>> > > Talk-es@openstreetmap.org
>> > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>> >
>> > ------------ próxima parte ------------
>> > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>> > URL: <
>> >
>>
>http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20150924/b479034a/attachment-0001.html
>> > >
>> >
>> > ------------------------------
>> >
>> > Subject: Pié de página del digest
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Talk-es mailing list
>> > Talk-es@openstreetmap.org
>> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>> >
>> >
>> > ------------------------------
>> >
>> > Fin de Resumen de Talk-es, Vol 104, Envío 28
>> > *********************************************
>> >
>> ------------ próxima parte ------------
>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>> URL: <
>>
>http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20150924/0296e531/attachment-0001.html
>> >
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 2
>> Date: Thu, 24 Sep 2015 15:02:30 +0200
>> From: Rodrigo Rega <rodrigor...@gmail.com>
>> To: Discusión en Español de OpenStreetMap
>>         <talk-es@openstreetmap.org>
>> Subject: Re: [Talk-es] Walking papers y app para móvil android
>> Message-ID:
>>         <
>> caotre_+rzewomhdfkvlgn-gksx02gbrlf4kgu3qsv_qk8nt...@mail.gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> Para hacer trabajo de campo la mejor app para Android que me consta
>es
>> OSMTracker. No recuerdo si permite añadir POIs especificando la
>> localización manualmente, siempre la he usado con GPS.
>> El 24/9/2015 10:19, "Esther Ríos" <esther.riosjime...@gmail.com>
>escribió:
>>
>> > Me estoy iniciando en el uso y edición de contenido de OSM y para
>ello
>> > necesito hacer trabajo de campo.
>> >
>> > He estado mirando en la wiki de OSM en busca de alguna aplicación
>para
>> > móvil android, que use como mapa de referencia la cartografía de
>OSM de
>> la
>> > zona y donde se puede ir almacenando notas como las que se toman
>sobre
>> > papel con Field Maps y que después se puedan poner como imagen de
>fondo y
>> > editar contenido de OSM. El caso es que aplicaciones hay muchas
>pero no
>> he
>> > sabido ver si alguna cumple con estas condiciones.
>> >
>> > No hace falta que sean tracks, ya que según la escala de trabajo y
>con la
>> > poca precisión de los GPS de teléfonos móviles, el resultado no
>siempre
>> es
>> > aceptable.
>> >
>> > Muchas gracias
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Talk-es mailing list
>> > Talk-es@openstreetmap.org
>> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>> >
>> >
>> ------------ próxima parte ------------
>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>> URL: <
>>
>http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20150924/ffff2863/attachment-0001.html
>> >
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 3
>> Date: Thu, 24 Sep 2015 15:49:12 +0200
>> From: Luis García Castro <lui...@gmail.com>
>> To: Discusión en Español de OpenStreetMap
>>         <talk-es@openstreetmap.org>
>> Subject: Re: [Talk-es] Walking papers y app para móvil android
>> Message-ID:
>>         <CAEA8G=8c-KJB=
>> z9sqpnifxo2o4ch_vceu_m9vohsmimhcqb...@mail.gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> El 24 de septiembre de 2015, 15:02, Rodrigo Rega
><rodrigor...@gmail.com>
>> escribió:
>>
>> > Para hacer trabajo de campo la mejor app para Android que me consta
>es
>> > OSMTracker. No recuerdo si permite añadir POIs especificando la
>> > localización manualmente, siempre la he usado con GPS.
>>
>>
>> No, no lo permite. Sitúa el POI en el lugar en el que estás (o en el
>lugar
>> en el que el teléfono cree que estás) y esto no proporciona la
>precisión
>> requerida, especialmente en ciudades
>>
>> Yo hace tiempo usaba OSMTracker en lugares bien conocidos para ir
>apuntando
>> los POIs (nombres, números, etc.) sabiendo que luego en casa podría
>> situarlo correctamente "de memoria", pero ahora lo hago más
>cómodamente con
>> OsmAnd.
>>
>> Es cuestión de conocer las herramientas y usar una u otra según
>convenga en
>> cada caso.
>>
>>
>> --
>>
>> Luis García
>> ------------ próxima parte ------------
>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>> URL: <
>>
>http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20150924/d7f811bc/attachment-0001.html
>> >
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 4
>> Date: Thu, 24 Sep 2015 15:56:08 +0200
>> From: "Alejandro S." <alejandro...@gmail.com>
>> To: Discusión en Español de OpenStreetMap
>>         <talk-es@openstreetmap.org>
>> Subject: Re: [Talk-es] Walking papers y app para móvil android
>> Message-ID:
>>         <
>> cambxrvrrsu4u7atvnmq-nrtq2ej4kr5+z_nxkrjqqo0ez+y...@mail.gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> Con Osman mientras vas grabando el track (aunque luego no lo uses)
>puedes
>> ir añadiendo al fichero del track waypoints con una nota en la
>localización
>> que señales pulsando un rato en la pantalla.
>>
>> Atentamente,
>>   Alejandro Suárez
>>
>> 2015-09-24 15:49 GMT+02:00 Luis García Castro <lui...@gmail.com>:
>>
>> >
>> > El 24 de septiembre de 2015, 15:02, Rodrigo Rega
><rodrigor...@gmail.com>
>> > escribió:
>> >
>> >> Para hacer trabajo de campo la mejor app para Android que me
>consta es
>> >> OSMTracker. No recuerdo si permite añadir POIs especificando la
>> >> localización manualmente, siempre la he usado con GPS.
>> >
>> >
>> > No, no lo permite. Sitúa el POI en el lugar en el que estás (o en
>el
>> lugar
>> > en el que el teléfono cree que estás) y esto no proporciona la
>precisión
>> > requerida, especialmente en ciudades
>> >
>> > Yo hace tiempo usaba OSMTracker en lugares bien conocidos para ir
>> > apuntando los POIs (nombres, números, etc.) sabiendo que luego en
>casa
>> > podría situarlo correctamente "de memoria", pero ahora lo hago más
>> > cómodamente con OsmAnd.
>> >
>> > Es cuestión de conocer las herramientas y usar una u otra según
>convenga
>> > en cada caso.
>> >
>> >
>> > --
>> >
>> > Luis García
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Talk-es mailing list
>> > Talk-es@openstreetmap.org
>> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>> >
>> >
>> ------------ próxima parte ------------
>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>> URL: <
>>
>http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20150924/b9720b28/attachment.html
>> >
>>
>> ------------------------------
>>
>> Subject: Pié de página del digest
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> Fin de Resumen de Talk-es, Vol 104, Envío 29
>> *********************************************
>>
>------------ próxima parte ------------
>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>URL:
><http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20150924/116c70b1/attachment.html>
>
>------------------------------
>
>Subject: Pié de página del digest
>
>_______________________________________________
>Talk-es mailing list
>Talk-es@openstreetmap.org
>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
>------------------------------
>
>Fin de Resumen de Talk-es, Vol 104, Envío 30
>*********************************************

-- 
Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.
_______________________________________________
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Responder a