Hola, Tenemos un nuevo hilo en el foro de la comunidad española de OpenStreetMap <https://community.openstreetmap.org/c/communities/es/51>. Abajo encontrarás el título y la descripción inicial. Para responder e interactuar con el tema abierto por favor dirígente directamente la web del foro de la comunidad en community.openstreetmap.org <https://community.openstreetmap.org/t/arroyo-del-saldo-waterway-river-o-waterway-stream/133966>.
------------------------------ *Arroyo del Saldo - ¿waterway=river o waterway=stream?* Hola a todos/as. Actualmente estoy en la zona de Torrequebradilla añadiendo usos del suelo a OSM. Al hacerlo, me encontré con un par de ediciones antiguas mías sobre las que tengo dudas, se trata del “Arroyo del Salado”: OpenStreetMap Way: Arroyo del Salado (442585644) OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license. La primera parte (que conecta con el Río Quadalquivir) fue nombrada con waterway=river por pittrichimica en 2016 (y posteriormente nombrada de esa manera por todos los demás maperos también) y he adoptado eso en la segunda parte también: OpenStreetMap Way: Arroyo del Salado (1414888760) OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license. Pero ahora dudo si sería mejor utilizar aquí waterway=stream. También porque en el nombre se usa Arroyo y no Río. Cuando miro las fotos del PNOA, veo que grandes partes están secas y eso suele pasar con los arroyos. Me gustaría saber de otros cartógrafos qué es mejor usar aquí río o arroyo? El español no es mi lengua materna, así que cometeré algunos errores al utilizarlo. Gracias, Marc Zoutendijk. hdyc.neis-one.org How did you contribute to OpenStreetMap? How did you contribute to OpenStreetMap? by Pascal Neis (neis-one.org) 1 post - 1 participant Read full topic Enlace a la entrada <https://community.openstreetmap.org/t/arroyo-del-saldo-waterway-river-o-waterway-stream/133966> publicada Sun, 10 Aug 2025 14:15:15 +0000 ------------------------------ *Este correo electrónico se ha generado automáticamente usando _zapier <https://zapier.com>.*
_______________________________________________ Talk-es mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
