Hola, Tenemos un nuevo hilo en el foro de la comunidad española de OpenStreetMap <https://community.openstreetmap.org/c/communities/es/51>. Abajo encontrarás el título y la descripción inicial. Para responder e interactuar con el tema abierto por favor dirígente directamente la web del foro de la comunidad en community.openstreetmap.org <https://community.openstreetmap.org/t/callejeros-de-localidades-de-espana/138823>.
------------------------------ *Callejeros de localidades de España* Buenas. Recientemente he pasado cuatro días en el Bajo Aragón y Matarraña. He observado que el callejero de algunos pueblos no es el callejero que aparece en OSM, que difieren. Los pueblos que visité fueron Nonaspe, Fayón, Fabara, Cretas, Lledó y Aréns de Lledón. Fayón : viene anunciado en las señales de carreteras como Fayón y cerca del pueblo como Fayón / Fayó. El callejero es a base de carteles sobre un mástil y de rótulos sobre cerámica en las fachadas. Los carteles contienen un único nombre de calle, ronda, paseo y plaza. En el mapa OSM te encuentras que todo son nombres duales en castellano y catalán (calles / carrer) cuando la realidad es que tos los nombres son únicos y en castellano… Por ejemplo: Veamos el historial de una calle cualquiera que es aplicable a todas las calles del pueblo, la Ronda del Amanecer . Fue creada por luisgustavo1968 en 2017 como Ronda del Amanecer . Siete años después, en 2024, yopaseopor+catastro introduce el doble nombre Ronda del Amanecer / Ronda del Clareig y añade las etiquetas name:es y name:ca. Miras el catastro y ves Ronda del Amanecer. Se suceden a continuación una serie de ediciones en las que unos recuperan el nombre inicial y otros colocan el doble nombre. En la versión 10 entra Jordi MF que impone Ronda del Amanecer / Ronda del Clareig . La guerra de ediciones va por las 102 versiones, y se mantiene Ronda del Amanecer / Ronda del Clareig cuando en los carteles figura solo Ronda del Amanecer. Pues visto los documentos anteriores, hay que corregir todas esas localidades en OSM para ajustarlas a la realidad existente . 1 post - 1 participant Read full topic Enlace a la entrada <https://community.openstreetmap.org/t/callejeros-de-localidades-de-espana/138823> publicada Tue, 02 Dec 2025 17:35:50 +0000 ------------------------------ *Este correo electrónico se ha generado automáticamente usando _zapier <https://zapier.com>.*
_______________________________________________ Talk-es mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
