Hola, Tenemos un nuevo hilo en el foro de la comunidad española de OpenStreetMap <https://community.openstreetmap.org/c/communities/es/51>. Abajo encontrarás el título y la descripción inicial. Para responder e interactuar con el tema abierto por favor dirígente directamente la web del foro de la comunidad en community.openstreetmap.org <https://community.openstreetmap.org/t/simplificacion-del-etiquetado-de-nombres-bilingues-en-la-comunidad-valenciana/139476>.
------------------------------ *Simplificación del etiquetado de nombres bilingües en la Comunidad Valenciana* En concordancia con el hilo “ Simplificación del etiquetado de nombres multilingües en Euskadi y Nafarroa ”, y tras diversas conversaciones a través del grupo de Telegram de la Comunitat Valenciana, durante la Mappy Hour semanal, y en el GeoCamp/SotMes 2025, propongo adoptar las mismas directrices que se acordaron para el País Vasco y Navarra (ya reflejadas en la Wiki ) para la Comunidad Valenciana. A fin de evitar conversaciones duplicadas, animo a cualquier participante en esta discusión a leer el hilo ya mencionado. Como puede verse con ayuda de Overpass Turbo ( overpass turbo ), la mayor parte de los cambios estarían concentrados en las provincias de Castellón y Alicante. Según las zonas de predominio lingüístico oficiales, el name en estas provincias se dejaría únicamente en valenciano, a excepción de los municipios listados en Predominio lingüístico - Wikipedia, la enciclopedia libre , donde se pondría en castellano. Asimismo, se habría de añadir name:ca y name:es (por lo general ya presentes), y official_name siguiendo la convención actual para name , es decir: / en zonas de predominio lingüístico valenciano, y / en zonas de predominio castellano. 1 post - 1 participant Read full topic Enlace a la entrada <https://community.openstreetmap.org/t/simplificacion-del-etiquetado-de-nombres-bilingues-en-la-comunidad-valenciana/139476> publicada Thu, 18 Dec 2025 15:24:07 +0000 ------------------------------ *Este correo electrónico se ha generado automáticamente usando _zapier <https://zapier.com>.*
_______________________________________________ Talk-es mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
