Salut, J'ai relu le texte et je souhaiterai revenir sur la phrase "est actuellement en pleine phase de développement." Je ne suis pas sûr de comprendre qu'elle est l'idée que l'on souhaite véhiculer. Est-ce le fait que le projet est en cours de développement, c'est à dire que des gens produisent des outils, des règles... Ou est-ce le fait que le projet grandit.
Si comme je le crois c'est la seconde idée que l'on souhaite véhiculer, je pense qu'il serait bon de lever toute ambiguïté en utilisant une expression du style "en pleine phase d'expansion". Mes 2 cents. On 8/22/07, Mohamed SAAD <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Le mardi 21 août 2007 18:03, Frédéric Bonifas a écrit: > > Bonjour, > > > > En vue de la candidature d'OpenStreetMap aux Trophées du libre, j'ai > > créé une page sur le wiki pour préparer la présentation : > > http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Trophées_du_libre_2007 > > > > Vous pouvez bien sur aider à la rédaction si vous le voulez ! > > > > Frédéric > > > > Bonjour Frédérique, > > j'ai repris ton texte d'introduction en y bidouillant un peu.... ;-) > tu peux le reprendre en entier ou t'en inspirer pour la rédaction du dossier > de candidature ci dessus en toute liberté. > > > > OpenStreetMap ( projet associatif ouvert de création de cartes d'itinéraires à > but non lucratif ) est un projet d'information en réseau, utilisant le > support de l'internet ainsi que les bases de données et les images terrestre > par satellite non commerciales. Ce projet dont les balbutiements datent de > ~2004 ?? est actuellement en pleine phase de développement. > > D'une portée universelle , il est conçu sur le mode collaboratif ouvert à tout > ceux qui désirent y participer, débutants ou non , sans barriere de > frontieres ou de langue. L'objectif est de fournir à tous ceux qui le > désirent des données géographiques locales et régionales sous licence > d'utilisation libre, pouvant servir par exemple à des logiciels de calcul > d'itinéraires, des projets d'aménagement du territoire, à la simple randonnée > dominicale, ou bien à la conception d'outils de navigation par le systeme de > géopositionnement global par satellite (GPS). > > Les contributeurs possédant un récepteur GPS peuvent télécharger leurs propres > traces obtenues lors d'un trajet à pied, à vélo ou en voiture pour alimenter > la base de donnée servant au tracé exacte des itinéraires ou bien au balisage > des curiosités géographiques d'interet comme les sommets de montagnes, les > grottes, les pistes de ski, les circuits de randonnée (avec ou sans vélo) ou > bien les cours d'eau. > > Il n'est pas nécessaire de posséder un instrument GPS ou un ordinateur > personnel sophistiqués pour participer activement au projet car d'autres > tâches attendent les bénévoles disposant d'un peu de temps libre comme le > développement et la maintenance des logiciels, le signalement et la > correction des erreurs, l'assurance qualité et surtout la connaissance locale > de l'environnement géographique.... > > Il permet aussi au curieux l'apprentissage et la découverte de nouveau > domaines de connaissances. > > > voilà > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr > -- Guilhem BONNEFILLE -=- #UIN: 15146515 JID: [EMAIL PROTECTED] MSN: [EMAIL PROTECTED] -=- mailto:[EMAIL PROTECTED] -=- http://nathguil.free.fr/ _______________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr
