En spéléo, on a tendance à utiliser le terme générique "Cavité" qu'il s'agisse d'une entrée horizontale (grotte, baume, balme...) ou verticale (gouffre, aven, tane, scialet, chorum...). Et je considère cave=cavité plutôt que cave=grotte (et je ne sais pas comment traduire gouffre en anglais). En pratique, ce sont les même spéléos qui fréquentent les deux types de cavité. Pour moi, il n'y a pas de problème à utiliser le même tag pour les deux. Quand à faire une distinction, je verrais plutôt un sous-tag style cave_entrance:horizontal=yes/no.
Eric _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
