Désolé tout le monde, je me suis trompé de destinataire Ce mail est personnel, il est destiné à Jean
Désolé pour la boulette Laurent Début du message réexpédié : > De : Laurent NOTARIANNI <laurent.notaria...@gmail.com> > Date : 20 juin 2011 22:35:09 HAEC > À : Discussions sur OSM en français <talk-fr@openstreetmap.org> > Objet : Rép : [OSM-talk-fr] Mapping d'intérieur > > Ce que tu fais, c'est ce que j'aurai dû faire il y a 6 mois quand tu as parlé > d'OSM et que tu m'as tout expliqué, mais je n'étais pas prêt > > C'est maintenant toi qui t'y mets, je ne vois qu'une explication, c'est > l'âge, à plus de 50 ans comme moi, on a moins de capacité d'adaptation > > Merci Jean de prendre cette initiative > > ________ > > Quelques conseils : > > C'est bien que tu choisisses un endroit très difficile, et que tu te fasses > aider, je suis curieux de voir les échanges, j'espère que ça va accrocher les > contributeurs > > Un conseil quand tu choisis un projet de mapping pour les déficients visuels, > je ne te dis pas de te mettre à la place d'une personne aveugle, car c'est > impossible. C'est pas ce que l'on croit, à savoir être dans le noir, être > aveugle, c'est avoir peur, vraiment car tu ne sais jamais vraiment où tu te > trouves, tu as peur dans la rue d'être heurté par une voiture, tu as peur > d'aller vers un groupe de jeune délinquant sans même t'en douter, tu as peur > de glisser sur une merde de chien et de te casser le col du fémur, tu as peur > tout le temps, tu as même peur dans ton lit, et d'après les aveugles, on ne > s'y habitue jamais à cette absence de vision même pour ceux qui n'ont jamais > vu. > > Imagine que tu ailles aux toilettes au CNIT sans voir où tu es, que tu ailles > au restaurant sans voir ce que tu manges, etc. mais même si tu imagines les > situations, tu ne pourras jamais te mettre à leur place, parce que tu ne peux > pas sentir cette panique. Tu sens l'adrénaline monter en toi, mais tu ne peux > courir pour échapper aux dangers qui t'entourent. Bon j'arrête je pense que > tu as compris l'idée. > > Maintenant que tu as compris, tu peux commencer à mapper le CNIT les yeux > fermés, en ayant peur et en ouvrant tous tes sens (ouïe, odorat, podotactile, > etc.) pour capter l'environnement et essayer de te diriger en te posant les > questions : d'où tu viens, où je vais, quels repères vont m'être utiles et > quels sont ceux qui vont me perdre, avec toutes ces informations qui arrivent > à la fois, essayes de réfléchir car tu dois prendre une décision rapidement. > Déjà la foule des gens pressés te bouscule, tu vacilles, tu vas tomber, tu > tournes sur toi même, une fois, deux fois, ça y tu ne sais plus d'où tu es > arrivé. J'arrête, je pense que tu ressens ce que je veux te faire comprendre. > > Si tu veux bien mapper, tu dois réellement sentir cette panique, ce que je > viens de te décrire, pour proposer aux déficients visuels un plan réellement > pertinent qui propose des repères qui leur seront vraiment utiles pour > rapidement sortir de cet endroit anxiogène. > > Si tu réussies à faire ce plan et qu'il soit réellement utile alors tu auras > fait un grand pas en avant. Je serai à tes côtés pour t'aider, t'accompagner > dans ce travail dans lequel tu t'es lancé (un défi puisque tu as choisi un > des endroits les plus compliqué). Je peux te dire qu'à chaque fois que je > fais un plan, que le lieu soit grand ou petit, c'est toujours un exercice > difficile. > > Bon courage > > Laurent > > ___________ > > > Le 20 juin 2011 à 18:56, Jean Millerat a écrit : > >> Pourriez-vous m'aider à apprendre à mapper l'intérieur de gros bâtiments >> (centres commerciaux, lieux publics,...). Mon objectif est de contribuer >> à des plans d'intérieur réalisés pour des personnes malvoyantes. Je fais >> actuellement un essai avec le CNIT de La Défense (niveau 0) en utilisant >> un schéma et des notes que j'ai prises sur le terrain. Je trace et je >> tague avec JOSM. >> >> http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/8496147 >> >> J'ai juste commencé par tracer le contour de la grande halle du niveau >> 0. J'ai pensé judicieux de faire ça sous la forme d'un multipolygone >> puisqu'il s'agit d'une grande dalle percée de quelques "fosses" qui >> permettent de voir le niveau -1 en contrebas. Mais vu que c'est la 1ère >> fois que je manipule des multipolygones, je préfère demander qu'un œil >> plus averti que le mien soit jeté sur ma tentative avant d'aller plus loin. >> >> Je prévois d'ajouter les passages qui partent de part et d'autres de >> cette grande halle (toujours à l'intérieur : c'est la seule chose qui >> m'intéresse). Puis les escaliers et escalators vers le niveau -1, >> l'emplacement approximatif de la terrasse du café, l'emplacement >> approximatif des bancs et autres obstacles pas toujours faciles à >> repérer à la canne blanche. J'ajouterai aussi la position des 2 >> haut-parleurs qui diffusent la musique d'ambiance (utile pour se >> repérer). Puis les principaux équipements et commerces de ce niveau. >> >> Sans oublier les portes pour entrer et sortir du CNIT (via des SAS). >> >> Je ne sais pas encore comment je vais tout taguer mais je m'apprête à >> plonger dans le wiki... :) >> >> -- >> Jean Millerat >> Wecena, rendre vos informaticiens fiers d'améliorer le monde >> jean.mille...@wecena.com +33 1 77 455 344 jean.mille...@gmail.com >> >> _______________________________________________ >> Talk-fr mailing list >> Talk-fr@openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
