Rendereur, ca passerai? Yves
Christian Rogel <[email protected]> a écrit : Le 18 nov. 2011 à 19:17, Apollinaire <[email protected]> a écrit : >> >> Faire abstraction du rendu me parait étrange de même que le leitmotiv "on >> ne tagge >> pas pour le rendu". J'ai l'impression que c'est comme un motoriste de F1 >> qui dirait >> "le chassis, c'est pas mon problème". Ou l'inverse... >> >> > > Je propose qu'on remplace la vieille antienne devenue vide de sens "on ne > tague pas pour LE rendu" par "on ne tague pas pour UN rendu" > A part les bots, y-a-t-il des pervers parmi vous qui taguent pour alourdir > la BDD ? C'est exact, la forme française habituelle trahit l'anglais qui dit : On ne tagge pas pour le "renderer". Christian _____________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
_______________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
