attention "fr-fonapi=*" (j'ai fait une faute de frappe dans la première occurence) et non "finapi"
Le 26 juin 2015 21:26, Jérôme Seigneuret <[email protected]> a écrit : > @Philippe : > Le alt_name n'est pas la solution car par défaut il n'est pas prioritaire > vu que c'est name qui l'est. Mais le cas de la phonétique je note car ça > c'est intéressant pour des cas spécifiques. > Sinon pour en revenir au message de départ d'Eric, sont problème est bien > que le V n'est pas détecté. Donc c'est soit l'algo de l'application GPS qui > n'est pas bon. Soit l'appli n'utilise que le caractère unicode qui va bien, > soit ils ont un dictionnaire de clés de remplacement. > > @jean-batiste: On ne force personne à l'utiliser, c'est juste pour traiter > des cas particuliers! Et il y a, comme tu le sous-entends si bien, plus > compliqué dans OSM comme la gestion des relations. La phonétique est dans > le dico bilingue Larousse (pour le cité comme exemple) si tu ne sais pas > comment l'écrire. Et c'est comme une langue (ou un langage de > programmation), ça s'apprend. ;-) > > @Eric, quelle est l'application que tu as utilisé et sur laquelle tu as > rencontré ce problème. > > A voir : > - les tag name et name* avec les priorités utilisés pour le guidage vocal > de l'application, > - quel est l'algo d'interprétation utilisé par l'appli GPS (dixit le > message de Philippe sur le CLDR) > - CLDR est-il capable de lire une chaîne date en chiffre romain (Pour voir > si un cas un peu tordu est bien traité). Perso j'ai pas testé et je pense > que ça dépend du langage de programmation utilisé et de l'intégration des > évolution de la dite norme. > - l'application est-elle en capacité de lire du BCP47 (tag > name:fr-finapi=*) d'ailleurs y a t-il une application qui l'utilise? > > Je pense qu'avec ça on aura fait avancer le schmilblick > > > >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
