Les espaces n'ont jamais d'importance, ils sont utilisés pour la présentation sous une forme mnémonique.
Même en France rien n'impose la présentation en groupe de 2 chiffres, les groupes de 3 chiffres (exemple +33 100 200 300) ou 4 chiffres (exemple +33 1 4000 5000) ou un mix (exemple +33 1 21 53 8000 ou +33 100 200 300) sont aussi clairs et ne font aucune différence, les groupes de 2 chiffres étant uniquement préférés pour la plupart des numéros à "10 chiffres" (en fait 9) qui n'ont pas de groupement mnémonique et même la séparation du chiffre de zone des 8 suivants. Il est cependant recommandé de garder l'espace après le préfixe international +33 car il est entièrement substituable selon l'appelant), et de n'utiliser aucun autre séparateur de groupement que l'espace (donc pas de point, et le trait d'union est réservé aux pays qui distinguent les numéros locaux avec un code de zone de longueur variable et qui n'est pas toujours composé ou peut être substitué dans les appels nationaux, ou bien il s'utilise pour les numéros qui peuvent être allongés avec un code de sélection à l'arrivée de longueur variable comme en Allemagne où le nombre de chiffres dans la partie commune est elle aussi variable pour les sociétés qui ont obtenu un groupe de numéros locaux consécutifs et peuvent les compléter de chiffres additionnels traités dans leurs équipements PABX qui gèrent tout le bloc de numéros, qui en interne crée une zone locale privée pour des numéros courts qui leur sont propres) Noter aussi qu'en France certains numéros spéciaux (commençant pas 08 ou 09) peuvent être ou ne pas être appelés depuis l'étranger en remplaçant le 0 par +33, mais il n'y a pas de règle prédéfinie: cela dépend du contrat d'abonnement avec le fournisseur, qui leur permet de prendre en charge ou pas les frais additionnels que les appelants depuis un réseau étranger ne pourront pas payer directement (cela concerne les numéros à valeur ajoutée, les numéros d'appel gratuit, les numéros à tarification locale): on ne peut pas généraliser s'il faut mettre un 0 ou un +33 pour les numéros 08... et 09... qui devraient tous avoir 10 chiffres; on sait juste que tous les 0870... à 10 chiffres sont internationalisables (donc à écrire +33 870 xxx xxx ou +33 8 70 xx xx xx) car ce sont des numéros de box internet, de même que tous les 01... à 07... à dix chiffres. Pour les numéros courts français (commençant par 10... à 19... et ayant 3, 4 ou 6 chiffres, ou commençant par 3... et ayant 4 chiffres), ils ne sont pas internationalisables et qu'ils peuvent être des préfixes de numéros plus longs et même des préfixes de sélection d'opérateur pour appeler n'importe quels numéros en France (ou même à destination d'autres pays, y compris des numéros courts de ces pays), mais qu'ils ne sont pas utilisables par tous les appelants (qui doivent être chez certains opérateurs ou avoir un contrat spécial d'abonnement avec un opérateur tiers). De même les autres numéros courts commençant par 2... jusqu'à 9... (et ayant entre 3 et 6 chiffres) qui sont spécifiques aux appelants depuis leur réseau mobile, ou même pour certains numéros appelés depuis une ligne fixe (exemple : pour appeler leur opérateur ou envoyer un SMS ou consulter leur messagerie ou payer une facture ou renouveler un pack en achetant un "ticket recharge") Bref, ce contenter de détecter les numéros 01... à 07... ou 0870... pour remplacer uniquement le 0 initial en +33 suivi d'un espace, mais ne pas toucher au format du reste (qu'il y ait des espaces dedans ou pas) et proposer de remplacer les points et tirets séparateurs en espaces (mais ne pas le faire si le numéro ne commence pas par +33, ni 01... à 07, ni 0870...) Autre cas: certains ont omis le 0 initial: si et seulement si ce numéro sans ce 0 comprend 9 chiffres, on peut supposer que c'est un numéro à 10 chiffres devant commencer par 0 ou +33 (et dans ce cas aussi proposer de remplacer les points en espaces mais garder leur groupement. Le 28 août 2017 à 23:06, Romain MEHUT <romain.me...@gmail.com> a écrit : > Bonsoir, > > Le 28 août 2017 à 19:56, Francois Gouget <fgou...@free.fr> a écrit : > >> >> Ou script du mois si quelqu'un sait faire ? >> >> J'ai trouvé qu'il y avait beaucoup de tags phone avec un numéro français >> incorrectement internationalisé. >> Par exemple : >> >> https://www.openstreetmap.org/node/2999626704 >> phone=+33 02 40 xx xx xx >> > > La correction donnerait +33 2 40 xx xx xx ou +33 2 40xxxxxx ? Le wiki > indique la 2ème version mais je vois souvent les numéros avec des espaces... > > Romain > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
