Le mar. 23 oct. 2018 à 09:25, Cyrille37 OSM <cyrille+talk...@giquello.fr> a
écrit :

> Juste un petit rappel sur les données personnelles : cette liste est
> publique et ses archives aussi
> <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/>. Du coup il me
> semble plus correct et respectueux de supprimer les données personnelles
> avec de faire suivre un email, en l’occurrence, le bloque de signature avec
> toutes les coordonnées de la personne.
>
> Le 22/10/2018 à 18:12, David Crochet a écrit :
>
> T + 33(0) 1 43 98 83 35 ● F +33(0) 1 43 98 84 50
>
>  Au passage on peut noter que l'expéditrice elle non plus n'a pas compris
le format normalisé des numéros de téléphone internationaux.

(Ces numéros en France auraient du être indiqués comme "T + 33 1 43 98 83
35 ● F +33 1 43 98 84 50")

On n'indique pas "(0)" après un code pays "+33" si le zéro ne doit pas être
composé dans un appel international mais fait juste partie des règles de
composition nationales

Ceci dit je ne sais pas si les opérateurs français ou d'autres pays ne
suppriment pas automatiquement le 0 après "+33" pour acheminer correctement
les appels vers la France, ou si les opérateurs français le font de leur
côté pour éviter de rejeter l'appel. Les parenthèses dans un numéro
international ne sont que pour indiquer les préfixes régionaux (après aussi
le code pays mais avant le numéro dans la zone locale) pour indiquer qu'il
y a une possibilité d'appeler un numéro local sans composer un préfixe
interrégional puis l'indicatif régional mais cette possibilité n'existe
plus en France depuis le passage aux "dix" chiffres.

En revanche si le 0 doit être composé car il distingue d'autres numéros du
plan de numérotation d'un pays (par exemple au Royaume-Uni et en Italie)
ont doit indiquer ce chiffre sans les parenthèses comme par exemple "+44
020 1234 5678" (Royaume-Uni) ou "+39 020 123 10 10" (Italie). La raison de
l'usage de ce zéro étant pour ces pays que les numéros fixes géographiques
sont de longueur variable et que pour mettre en place la numérotation des
numéros mobiles ce n'est pas le 0 mais un autre chiffre (par exemple le 7
en Italie) car il n'y avait pas moyen de l'éviter.

Il est d'ailleurs question qu'en France on intègre le "0" de la
numérotation à 10 chiffres comme partie intégrante du numéro international
car on va manquer de numéros mobiles et ceux-ci pourront utiliser un autre
chiffre initial (cet autre chiffre initial ne pourra pas être le 1, le 3 ou
le 6 à cause des numéros courts et préfixes spéciaux mais il pourrait être
le 2 et nos futurs numéros mobiles pourraient être de la forme "+33 26 12
34 56 78" ou "+33 27 12 34 56 78" au début, puis n'importe quel chiffre
après le premier 2)

Donc aussi des numéros comme "(1) 800 555 1234" sont invalides: si c'est
aux Etats-Unis le format correct est "+1 800 555 1234" ou "+1 (800) 555
1234" (pour la numérotation abrégée à 7 chiffres dans les zones régionales
qui l'appliquent encore). Cependant dans cet exemple la zone "800" du plan
de numérotation nord-Américain n'est pas une zone régionale et ne peut pas
être appelée avec 7 chiffres mais avec la numérotation complète en
composant le "1 800 555 1234" (où le "1" est le préfixe interrégional du
plan nord-américain, mais n'est pas le code pays qui devrait être composé à
la place du "+" et qui est "011" avant le code pays et le reste du
numéro...).

Cette remarque devrait servir quand on indique dans OSM des numéros de
téléphone ou de fax.
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à