> Merci à toute la communauté OpenStreetMap pour leur soutien, j’ai pu > expliquer, ici à Beni RDC la force que vous représentiez. > Fred et Jackson "Que nous représentons" serait plus proche de la réalité : nous sommes tous au moins contributeurs/-trices et certain.e.s plus. Plus d'un ministre du logement donnerait cher pour avoir une telle progression du bâti ! 😃 Jean-Yvon
> Gesendet: Donnerstag, 18. Juli 2019 um 07:31 Uhr > Von: "Fred Moine - frmo...@gmail.com" > <osm.sanspourriel.276a7f57cd.frmoine#gmail....@ob.0sg.net> > An: OSM-Talk-Haiti <talk...@openstreetmap.org>, t...@openstreetmap.org, > "Discussions sur OSM en français" <talk-fr@openstreetmap.org>, > talk...@openstreetmap.org > Betreff: [OSM-talk-fr] OSM Mapping RDC > > Bonjour, > > Merci à toute la communauté OpenStreetMap pour leur soutien, j’ai pu > expliquer, ici à Beni RDC la force que vous représentiez. Que le partage de > savoir et la participation permette de trouver un nouvel élan à une > difficulté qu’on croyait infranchissable. > > Un grand merci à nos frères Haïtiens, qui sont souvent cités ici au Congo, > de par leur résistance universelle contre toute forme d’exploitation de > l’être humain. > > Le konbit retentit jusqu’au fin fond du Congo, ce que vous avez fait à Cite > Soleil, sur l’engagement de la communauté pour résoudre une crise, guide > nos pas. > > On va continuer à utiliser la donnée OpenStreetMap ici, on espère avoir > encore plus de soutien de OSM RDC, pour mieux maitriser la plateforme OSM > au Nord Kivu. > > Pour ma part je suis un « expert international » qui refuse d’être l’arbre > qui cache la forêt et préfère largement réunir les forces locales pour se > sortir d’un mauvais pas que d’agiter un drapeau ou logo de tel ou tel > organisation. > > On prie donc pour tous les participants d’OSM qui ont donnés de leur temps > pour nous offrir une donnée de base sur OSM. > > Au final vous nous avez offert : > > *Has been digitized remotely by OSM community with recent satellite imagery* > > *Through 2018* > > *Through Feb 19* > > Roads > > 29 209 > > 51 109 > > Buildings > > 491 682 > > 1 540 545 > > Structures digitized in the field (Health structure only the one with a > high level of trust, School, Market, church, others...) > > 2 761 > > 4 991 > > Rivers > > 7 238km > > 10 516km > > > > On va faire notre possible pour partager nos photos de cartographie > participative, de découpage d’aire de santé, de cellule sanitaire, et des > informations qu’on a commencé à mettre sur la plateforme avec des > imperfections et erreurs. > > On vous aime : ) > > Fred et Jackson, Beni RDC > > > > Hello, > > Thanks to the whole OpenStreetMap community for their support, I was able > to explain here in Beni DRC the strength you represented. That the sharing > of knowledge and participation allow us to find a new impetus to a > difficulty that we thought was impassable. > > A big thank you to our Haitian brothers, who are often mentioned here in > Congo, for their universal resistance against all forms of human > exploitation. > > The konbit sounds all the way to the bottom of Congo, which you did in Cite > Soleil, on the community's commitment to resolve a crisis, guide our steps. > > We will continue to use the OpenStreetMap data here, we hope to have even > more support from OSM RDC, to better master the OSM platform in North Kivu. > > For my part, I am an "international expert" who refuses to be the tree that > hides the forest and prefers to gather local forces to get out of a bad > situation than to wave a flag or logo of a particular organization. > > We therefore pray for all OSM participants who have given their time to > provide us with a baseline of OSM data. > > In the end you offered us: > > *Has been digitized remotely by OSM community with recent satellite imagery* > > *Through 2018* > > *Through Feb 19* > > Roads > > 29 209 > > 51 109 > > Buildings > > 491 682 > > 1 540 545 > > Structures digitized in the field (Health structure only the one with a > high level of trust, School, Market, church, others...) > > 2 761 > > 4 991 > > Rivers > > 7 238km > > 10 516km > > > > We will do our best to share our photos of participatory mapping, health > area cutting, health cell, and information that we started putting on the > platform with imperfections and errors. > > We love you: ) > > Fred and Jackson, Beni DRC > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
