> si je lis bien la page wikipedia anglaise,
> "tower viewer" inclus les mono et binoculaires.
> ce serrait sans doute pratique d'avoir un terme osm pour les 2.
Oui
> mais je n'ai jamais entendu parlé de "tower viewer",
> c'est peu connu ?
Les allemands utilisent aussi ce terme dans leur langue.
Sur la page d’un fabricant <https://www.hispyviewing.com/>, les termes utilisés
sont binoculars et telescope
Elle liste les synonymes :
viewing scopes
tower scopes
observation binoculars
observation telescopes
observation viewers
tower binoculars
binoculars
scenic magnifiers
tower viewers
coin-operated viewers
coin-operated binoculars
revenue binoculars
coin-operated viewing telescopes
scenic viewers
scenic telescopes
spyglass viewers
coin-operated viewing machines
non-coin operated viewing machines
non-coin operated viewers
coin-operated viewers
coin-operated viewfinders
optical rangers
optical sights
observation telescopes
revenue telescopes
non-coin telescopes
wheelchair viewers
wheelchair viewfinders
stationary binoculars
spy glasses
viewing stands
stationary telescopes.
Ouf !
> il faudrait demander sur la ml tagging
Oui (je ne suis pas abonné).
Il y a aussi :
man_made=binoculars 4
<https://taginfo.openstreetmap.org/tags/man_made=binoculars>
Pour le futur tag, je ne vois pas l’intérêt de créer une clé pour détailler
mono ou binoculaire.
Idem pour coin operated. La clé fee
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fee> devrait suffire ?
—
Yves
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
