Avant les années 2000, les "maisons de retraite » étaient, soit sur le modèle 
de la pension de famille (chambres + parties communes), soit sur celui du 
foyer-logement (studio avec cuisine + parties communes).
Avec une moindre espérance de vie, une partie des retraités y entraient peu 
d’années après leur décrochage de travail (vers 75 ans ou avant).
Il y a 25 ans, on s’es aperçu que les entrées étaient beaucoup plus tardives et 
que la dépendance les suivait de peu.
D’où la décicision de transformer presque toutes les « maisons de retraite » en 
« établissement d’hébergement pour personnes agees dépendantes ».

Ça a été financé pour l’essentiel par les Départements et a consisté à 
médicaliser les établissement par :
- l’affectation d’une infirmière
- la création d’un poste de médecin coordonnateur (il n’est pas à demeure)
- des locaux de premiers soins
- des heures de vacation pour des psychologues, rééducateurs, etc.

Je répond donc oui à la question sur l’étiqutage de l’EHPAD, ce ne peut être 
que « nursing home ».
 
En principe, tous les foyers-logements à l’ancienne ont été convertis en EHPAD, 
mais, il doit en rester.
Dans ce cas, ce sont des « group_home ».

Cas particulier, il arrive qu’une même résidence comporte une aile de 
foyers-logements et une autre médicalisée, mais, je ne vois pas l’intérêt de 
les distinguer, car, de facto, les services médicaux et para-médicaux sont 
offerts, si besoin est, à tous les résidents.

« group_home » a maintenant une nouvelle jeunesse avec l’habitat volontaire 
pour seniors (immeuble parfois construit sur les indications des futurs 
habitants), parfois, teinté d’esprit religieux (on trouve parfois le terme de 
béguinage qui peut impliquer une cooptation sur la base d’idées partagées.).

Enfin, il existe les « résidences pour seniors avec services », qui peuvent 
etre des "assisted _living », mais son aussi des « group_home ». Elles 
comportentl’intervention 4/24 d’un(e) infirmièr(e), mais, pas forcèment basée 
sur place.



Christian R.
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à