Hey all,
Been going through some stuff and thought this would be the perfect
place to share it.
COSMHA and GRU have been working on getting the mapping in Cite Soleil
really good lately. One area We've been looking allot at is the Linteau
1 area.
here:
http://www.openstreetmap.org/?lat=18.57969&lon=-72.33153&zoom=17&layers=M
<http://www.openstreetmap.org/?lat=18.57969&lon=-72.33153&zoom=17&layers=M>
This email is about the Bing satellite imagery in the area. We have been
working on getting GPX trace files uploaded to the OSM server and we now
have a few good traces in the area. We are still working on getting more
in and collecting more.
So basically, if I open JOSM and go to the area for Linteau 1/Ti Haiti
and download only the "Raw GPS Data" you can see it. Then turning on the
Bing Sat imagery and can see them compared to eachother. To me the Bing
does like look quite right and it looks much more what I would think is
accurate at an offset of about : [-.82; 17.26]. Which also looks good
in the neighborhood slightly to the northeast.
I'm not sure how big a deal an offset like that actually is.
Problem is that it looks like most features in this area were traces
from the Bing not using an offset. Looking at the Mapnik imagery or the
data layer you can see this. Roads, houses, ect. This makes it difficult
to decide where to put surveyed objects in this area, in the location on
the map it would be (but geographically skewed) or in its true geo
location (but look wrong on map). And the fact that the map is not true
due to this offset.
Also some objects you can tell were edited directly from GPX traces and
are out of proportion with the others.
I guess what I have area questions. Can we correct the Bing Sat or
should we train everyone in the use of the offset before using imagery
(obviously this should be done anyway). How big a deal is this actually?
It would obviously be a large task to move all of the features to their
truer positions but I think it would be a worthy task. I know we're
going to see COSMHAs work in Cite Soleil on BestOfOSM in the future so
lets get started on making something we can be super proud of.
So what we're looking for right now is IDEAS and conversation.
We will work more on getting more traces up as well.
Thanks!
-Brian Wolford
worldwidewolford
----------------------------------------------
Translated from English to French using google translate:
Salut à tous,
Été en passant par des trucs et j'ai pensé que ce serait l'endroit idéal
pour partager.
COSMHA et du GRU ont travaillé sur la cartographie obtenir à Cité Soleil
vraiment bien ces derniers temps.Un domaine, nous avons cherché à
répartir est le Linteau une région.
ici:
http://www.openstreetmap.org/?lat=18.57969&lon=-72.33153&zoom=17&layers=M
Ce courriel est sur l'image satellite de Bing dans la région.Nous avons
travaillé sur l'obtention des fichiers de trace GPX téléchargés vers le
serveur OSM et nous avons maintenant un peu de traces dans la bonne
zone.Nous travaillons toujours sur l'obtention et de plus en plus de la
collecte.
Donc, fondamentalement, si j'ouvre JOSM et aller à la zone pour Linteau
1/Ti Haïti et télécharger uniquement les "données brutes GPS», vous
pouvez le voir.Puis, se retournant sur le Bing sam. imagerie et peut les
voir par rapport à l'eachother.Pour moi, le Bing ne regarde comme tout à
fait raison et il semble beaucoup plus ce que je pense est exact à un
offset d'environ: [-. 82; 17,26].Lequel semble également bon dans le
quartier légèrement au nord-est.
Je ne suis pas sûr de savoir comment grand une affaire comme un décalage
qui est en réalité.
Le problème est que cela ressemble à la plupart des caractéristiques de
cette région étaient les traces de la Bing ne pas utiliser un offset.En
regardant les images Mapnik ou la couche de données, vous pouvez voir
cela.Les routes, les maisons, ect.Cela rend difficile de décider où
placer les objets étudiés dans ce domaine, à l'emplacement sur la carte,
il serait (mais géographiquement asymétrique) ou dans sa géo
localisation vrai (mais regardez tort sur la carte).Et le fait que la
carte n'est pas vrai à cause de ce décalage.
En outre, certains objets que vous pouvez raconter ont été édités
directement à partir des traces GPX et sont hors de proportion avec les
autres.
Je suppose que ce que j'ai des questions région.Peut-on corriger les
sam. Bing ou devrions-nous former tout le monde dans l'utilisation de
l'offset avant d'utiliser l'imagerie (évidemment cela doit être fait de
toute façon).Comment grand une affaire est-ce vraiment?
Il serait évidemment une grande tâche de déplacer toutes les
fonctionnalités de leurs positions vrai mais je pense que ce serait une
tâche digne.Je sais que nous allons voir le travail COSMHAs à Cité
Soleil le BestOfOSM dans le futur permet donc de commencer à rendre
quelque chose que nous pouvons être super fier.
Donc ce que nous recherchons en ce moment sont les idées et la conversation.
Nous allons travailler davantage sur de plus des traces jusqu'à aussi.
Merci!
-Brian Wolford
worldwidewolford
-------------------------------------------------------------
Translated from English to Creol using google translate:
Hey tout moun,
Te ale atravè tout kèk bagay ak panse sa a ta ka kote a pafè yo pataje li.
COSMHA ak gru yo te ap travay sou resevwa kat la nan Site Soley reyèlman
bon dènyèman.Yon sèl nan zòn Nou te ap kap lote nan se Linteau 1 zòn nan.
isit la:
http://www.openstreetmap.org/?lat=18.57969&lon=-72.33153&zoom=17&layers=M
Imèl sa a se sou simagri nan satelit Bing nan zòn nan.Nou te ap travay
sou dosye ap resevwa gpo tras Uploaded sèvè a OSM ak nou koulye a gen
yon kèk tras bon nan zòn nan.Nou ap toujou k ap travay sou resevwa plis
an ak ranmase plis ankò.
Se konsa, fondamantalman, si mwen louvri JOSM epi ale nan zòn nan pou
Linteau 1/Ti Ayiti ak download sèlman "Raw GPS done yo", ou kapab wè
li.Lè sa a, vire sou Bing la, te chita ak simagri kapab wè yo konpare ak
eachother.Pou mwen Bing an fè tankou gade byen dwat ak li sanble pi plis
ki sa mwen ta panse ke se li ki egzat nan yon konpanse nan sou: [82 -.;
17.26].Ki tou sanble bon nan katye a yon ti kras direksyon nòdès la.
Mwen pa si ki jan gwo yon kontra yon konpanse tankou ki aktyèlman se.
Pwoblèm se ke li sanble tankou pifò karakteristik nan zòn sa a yo te
tras soti nan Bing an pa lè l sèvi avèk yon konpanse.Gade nan simagri a
Mapnik oswa kouch done a ou ka wè sa.Wout yo, kay, ect.Sa a fè li
difisil deside ki kote yo mete objè ki nan sondaj zòn sa a, nan kote ki
sou kat jeyografik la li ta (men jewografik fose) oswa nan kote vre li a
Geo (men gade mal sou kat jeyografik).Ak lefèt ke kat la se pa vre akòz
sa a konpanse.
Tou gen kèk objè ou ka di yo te edited ki sòti dirèkteman nan tras gpo,
epi yo soti nan pwopòsyon ak lòt yo.
Mwen devine sa m 'gen kesyon zòn nan.Èske nou ka kòrèk Fri a Bing osinon
èske nou dwe tren tout moun nan itilize nan konpanse anvan ou sèvi ak
simagri (evidamman sa a yo ta dwe fè de tout fason). LaKòman gwo yon
kontra sa a se aktyèlman?
Li ta dwe evidamman yon travay pou avanse pou pi gwo nan tout
karakteristik yo ki pi egzat yon pozisyon yo, men yo Mwen panse ke li ta
dwe yon travay 'merite sa.Mwen konnen nou pral wè COSMHAs travay nan
Site Soley sou BestOfOSM nan lavni la pou pèmèt jwenn te kòmanse sou fè
yon bagay nou ka Super fyè de.
Se konsa, ki sa nou ap chèche pou dwa kounye a se ide ak konvèsasyon.
Nou pral travay plis sou resevwa plis tras moute tankou byen.
Thanks!
-Brian Wolford
worldwidewolford
_______________________________________________
Talk-ht mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
