Bonjou Haiti-mappers: I am a student volunteering with schools and OpenStreetMap in Haiti for two, too-quick months.
Many organizations in Haiti make maps with proprietary GIS programs, such as Esri's ArcGIS. We want to share our OpenStreetMap, and we want to see more organizations open their data for us, too. Esri has a free plugin for ArcGIS to import from and export to OpenStreetMap: http://esriosmeditor.codeplex.com/ I worked at Esri's office in Redlands this summer, so Jaakko asked me to write clear directions to install their plugin. Start here and send me a screenshot if you are stuck:http://esriosmeditor.codeplex.com/discussions/275679 Please help us share this page with the many ArcGIS users in Haiti! Regards, Nick Doiron Volunteer, One Laptop per Child Croix-des-Bouquets, Haiti ---- Google Translate to Creole ---- Bonjou Ayiti-kartograf: Mwen se yon etidyan travay kòm volontè nan lekòl yo ak OpenStreetMap an Ayiti pou de, twò rapid-mwa. Òganizasyon Anpil an Ayiti fè kat ak pwogram GIS propriétaires, tankou ArcGIS Esri la. Nou vle pataje OpenStreetMap nou an, epi nou ta renmen wè plis òganizasyon louvri done yo nan nou, tou. Esri te gen yon Plugin gratis pou ArcGIS enpòte soti nan ak ekspòtasyon OpenStreetMap:http://esriosmeditor.codeplex.com/ Mwen te travay nan biwo Esri a nan Redlands ete sa a, se konsa Jaakko te di m 'ekri direksyon klè enstale Plugin yo. Start isit la ak voye m 'yon Skrinchot si ou se kole:http://esriosmeditor.codeplex.com/discussions/275679 Tanpri ede nou pataje paj sa a ak itilizatè yo anpil ArcGIS an Ayiti! Senserite, Nick Doiron Volontè, OLPC Croix-des-Bouquets, Ayiti -- Google Translate to French -- Bonjour Haïti-cartographes: Je suis un étudiant du bénévolat avec les écoles et OpenStreetMap en Haïti pour deux, mois trop rapide. De nombreuses organisations en Haïti faire des cartes avec des programmes SIG exclusifs, tels que ArcGIS d'ESRI. Nous voulons partager notre OpenStreetMap, et nous voulons voir plus d'organisations ouvrent leurs données pour nous aussi. ESRI a un plugin gratuit pour ArcGIS pour importer et exporter à OpenStreetMap: http://esriosmeditor.codeplex.com/ J'ai travaillé au bureau Esri à Redlands, cet été, afin de Jaakko m'a demandé d'écrire des directives claires pour installer leur plugin. Commencez ici et envoyez-moi une capture d'écran si vous êtes bloqué:http://esriosmeditor.codeplex.com/discussions/275679 S'il vous plaît nous aider à partager cette page avec les utilisateurs d'ArcGIS nombreuses en Haïti! Cordialement, Nick Doiron Bénévoles, One Laptop per Child Croix-des-Bouquets, en Haïti
_______________________________________________ Talk-ht mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
