Re: [Talk-ht] Lot Talk-ht, Vol 28, Parution 4

[frmone]

Merci beaucoup Presler,

C'est important que la communauté OSM en Haiti active l'aide des autres 
communautés OSM et HOT.

Car on peut pas le faire pour vous, ne pas hésiter à le faire plus tôt,

_Charte internationale: _

Voici le résultat de ma visite a Unosat lundi et les travaux réalisés 
avec les images de la Charte internationale que nous avons activé avec 
OCHA et DPC (avec l'aide de IOM et OSM Haiti).

Image Spot 4 et 5 + DMC uniquement
http://www.unitar.org/unosat/node/44/1694 
<https://legacymail.iom.int/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.unitar.org/unosat/node/44/1694> 


http://www.unitar.org/unosat/node/44/1695 
<https://legacymail.iom.int/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.unitar.org/unosat/node/44/1695>

Sertit et le CNES pour des raisons de licence vont analyser les images 
Pléiades prises sur les Cayes et Port Au Prince.

Je pense qu'une demande officiel d'utiliser ces images sous JOSM en WMS 
doit être faite officiellement par HOT et COSMHA.

IOM et OSM (+ rapport en attaché), analyse de la semaine dernière que 
nous avons fait juste après la tempête Sandy, en solidarité avec Dany 
(OSM Haiti) qui a perdu sa maison.

Une estimation des dégâts sur la rivière grise avec image avant Bing map 
et Apres UAV image résolution 4 cm

https://www.wetransfer.com/dl/Iv4Np3bJ/a3489346c08f85eb0dbc0317237e2a0b340bacd85c8667806b005020248babcd9cecc2b56207ace

Nous avons initié aussi une réunion entre l'IHSI et la mairie de Tabarre 
pour qu'ils mettent en commun leur compétence et utilisent les données 
du recensement de 2012 sur la region métropolitaine (projet IOM-IHSI).
Nous avons la couche bâtiment (polygone) avec le recensement, ce qui 
permet de croiser ces données pour savoir précisément qui est sinistré.

La communauté OSM de part son activité cartographie participe a cette 
précision , voir doit participer au réunion pour trouver des solutions  
avec les autres communautés, les autorités et l'aide internationale... a 
vous de voir, mais ce rôle peut être important car vous avons une bonne 
vision du territoire au travers de la carte et des méthodes de collecte 
d'information (objet humanitaire) .

_CNIGS:_

Nous avons proposé l'aide de la communauté sur la cartographie :
- Digitalisation du bati avant le désastre, sur les zones affectées pour 
partir avec des walking paper précis. Car beaucoup de maisons ont 
disparu sous les eaux ou la boue et il faut partir avec des cartes avant 
le sinistre.
- Monter une équipe conjointe.

_Media: _

Vous pouvez utiliser le contact que nous avons eu avec Presler 
(nouvelliste)  pour informer sur l'initiative de la communauté OSM 
Haiti, soutenue par HOT , sur cet evenement.
Encore une fois à vous de décider.

_La Suite: _

Tasking Manager activé,  donc on peut commencer,

Sur cette opération je ne serai pas IOM, mais HOT ou OSM.

J'avais commencé, dans l'avion de retour d'haiti,  sur Fond verettes 
avec le Bati mais c'était plus un exutoire qu'une cartographie.

Donc je vais reprendre tout cela. Merci de votre compréhension.

Mais il reste difficile de voir tant de malheur en seulement 3 ans sur 
une même ile et de voir les réponses faites par le gouvernement et les 
humanitaires, il faut plus de place pour l'ecoute des communautés plutôt 
que des les voir comme des bénéficiaires ou individus, on va nul part 
comme cela.

ex: Le projet de cartographie OSM / DRR sur Cite Soleil a permis aux 
communautés d'arrêter des projet d'ONG sur l'installation de latrines 
sur des zones inondables, d'organiser les nettoyages de canaux, etc....

Ces résultats sont encourageant, plutôt que de manifester on s'organise, 
on planifie, on communique.

Bon mapping à tous,

Amicalement, Fred


PS: en famille ce mercredi, dispo ce soir.
J'étais au CartOng hier OSM a été largement représente.
 j'ai pu rencontrer, enfin,  speedy gonzales, président OSM france : ) 
, au plaisir de le recroiser.
Je vais revoir Beep-Beep et Coyote pour essayer de l'attraper à son 
prochain passage sur Marseille. Je serai prêt j'espère (technique roller 
avec fusée, a voir) .






Le 11/7/2012 8:53 AM, talk-ht-requ...@openstreetmap.org a écrit :
Envoyez vos messages pour la liste Talk-ht à
        talk-ht@openstreetmap.org

Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
        http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
sujet à
        talk-ht-requ...@openstreetmap.org

Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
        talk-ht-ow...@openstreetmap.org

Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Talk-ht..."


Thèmes du jour :

    1. HOT TM jobs for Sandy's affected areas in Haiti/Jos Tasking
       Manager de zones affectées par Sandy (Séverin MENARD)
    2. Re: [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in Haiti/Jos
       Tasking Manager de zones affectées par Sandy (Pierre Béland)
    3. Re: [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in Haiti/Jos
       Tasking Manager de zones affectées par Sandy (Séverin MENARD)
    4. Re: [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in Haiti/Jos
       Tasking Manager de zones affectées par Sandy (Stéphane Henriod)
    5. Re: [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in Haiti/Jos
       Tasking Manager de zones affectées par Sandy (Pierre GIRAUD)
    6. Re: [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in Haiti/Jos
       Tasking Manager de zones affectées par Sandy (Stéphane Henriod)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 7 Nov 2012 01:26:24 +0300
From: Séverin MENARD <severin.men...@hotosm.org>
To: h...@openstreetmap.org, OSM-Talk-Haiti <Talk-ht@openstreetmap.org>
Subject: [Talk-ht] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in Haiti/Jos
        Tasking Manager de zones affectées par Sandy
Message-ID:
        <ca+y5pbl7uhdplsjuorhqmxifh7pwqu-snj4mg0+bxz_oxo0...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Hi all,

Fred from HOT and Presler from COSMHA, working for IOM (International
Organization of Migration) in Haiti alerted us about the important damages
caused by Sandy in Haiti and identified highly affected areas in the West
Department, so we decided to activate a remote mapping of the pre-crisis
situation, in order to help the local assessments and recovery.
There areas are mostly not very extended so that it could be mapped quickly.

Here are the areas:

Tabarre, Butte Boyer <http://tasks.hotosm.org/job/89>

Croix-des-Bouquets, Ganthier <http://tasks.hotosm.org/job/90>

Centre of Leogane <http://tasks.hotosm.org/job/91>

Fonds-Verrettes <http://tasks.hotosm.org/job/92>

Livalois <http://tasks.hotosm.org/job/93>



Thanks by advance for the help!

Severin


===========================

Salut à tous,

Fred de HOT et Presler de COSMHA, travaillant pour l'OIM (Organisation
internationale des Migrations) en Haïti nous a alertés sur les dommages
importants causés par Sandy en Haïti et ont identifié des zones fortement
touchées dans le département de l'Ouest. Nous avons donc décidé d'activer
une cartographie à distance de la situation pré-crise, afin d'aider les
évaluations locales et la récupération (recovery).
Ces zones ne sont généralement pas très étendues, de sorte qu'elles peuvent
être cartographiées rapidement:

Tabarre, Butte Boyer <http://tasks.hotosm.org/job/89>

Croix-des-Bouquets, Ganthier <http://tasks.hotosm.org/job/90>

Centre of Leogane <http://tasks.hotosm.org/job/91>

Fonds-Verrettes <http://tasks.hotosm.org/job/92>

Livalois <http://tasks.hotosm.org/job/93>



Merci par avance pour votre aide!

Severin


------------------------------

Message: 2
Date: Tue, 6 Nov 2012 23:56:48 +0000 (GMT)
From: Pierre Béland <infosbelas-...@yahoo.fr>
To: Séverin MENARD <severin.men...@hotosm.org>,
        "h...@openstreetmap.org" <h...@openstreetmap.org>, OSM-Talk-Haiti
        <Talk-ht@openstreetmap.org>
Subject: Re: [Talk-ht] [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in
        Haiti/Jos Tasking Manager de zones affectées par Sandy
Message-ID:
        <1352246208.13584.yahoomail...@web133102.mail.ir2.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Severin,

Un petit problème avec l'imagerie Bing pour Leogane et  Livalois. Elle est 
alignée différemment lorsque l'on zoom sous les  15 mètres.


There is a problem looking at Bing Imagery for Leogane and Livalois. The 
imagery offset is different under 15 meters.



  
Pierre



________________________________
De : Séverin MENARD <severin.men...@hotosm.org>
À : h...@openstreetmap.org; OSM-Talk-Haiti <Talk-ht@openstreetmap.org>
Envoyé le : Mardi 6 novembre 2012 17h26
Objet : [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in Haiti/Jos Tasking 
Manager de zones affectées par Sandy


Hi all,


Fred from HOT and Presler from COSMHA, working for IOM (International 
Organization of Migration) in Haiti alerted us about the important damages 
caused by Sandy in Haiti and identified highly affected areas in the West 
Department, so we decided to activate a remote mapping of the pre-crisis 
situation, in order to help the local assessments and recovery.
There areas are mostly not very extended so that it could be mapped quickly.


Here are the areas:


Tabarre, Butte Boyer


Croix-des-Bouquets, Ganthier


Centre of Leogane


Fonds-Verrettes


Livalois






Thanks by advance for the help!


Severin




===========================


Salut à tous,


Fred de HOT et Presler de COSMHA, travaillant pour l'OIM (Organisation 
internationale des Migrations) en Haïti nous a alertés sur les dommages 
importants causés par Sandy en Haïti et ont identifié des zones fortement 
touchées dans le département de l'Ouest. Nous avons donc décidé d'activer une 
cartographie à distance de la situation pré-crise, afin d'aider les évaluations 
locales et la récupération (recovery).
Ces zones ne sont généralement pas très étendues, de sorte qu'elles peuvent 
être cartographiées rapidement:


Tabarre, Butte Boyer


Croix-des-Bouquets, Ganthier


Centre of Leogane


Fonds-Verrettes


Livalois






Merci par avance pour votre aide!


Severin




_______________________________________________
HOT mailing list
h...@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot



------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 7 Nov 2012 09:51:32 +0300
From: Séverin MENARD <severin.men...@hotosm.org>
To: Pierre Béland <infosbelas-...@yahoo.fr>
Cc: "h...@openstreetmap.org" <h...@openstreetmap.org>, OSM-Talk-Haiti
        <Talk-ht@openstreetmap.org>
Subject: Re: [Talk-ht] [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in
        Haiti/Jos Tasking Manager de zones affectées par Sandy
Message-ID:
        <ca+y5pbjsi32a-rzhdwckpm_ghyq7xvaeek6qw7ceoy3ytrm...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Hi Pierrre,

Thank you for pointing this. Did you figure out what this offset is in X
and Y, so that we can put this information in the job's description?

Sincerely,

Severin

On Wed, Nov 7, 2012 at 2:56 AM, Pierre Béland <infosbelas-...@yahoo.fr>wrote:

Severin,

Un petit problème avec l'imagerie Bing pour Leogane et  Livalois. Elle est
alignée différemment lorsque l'on zoom sous les  15 mètres.


There is a problem looking at Bing Imagery for Leogane and Livalois. The
imagery offset is different under 15 meters.




Pierre



________________________________
De : Séverin MENARD <severin.men...@hotosm.org>
À : h...@openstreetmap.org; OSM-Talk-Haiti <Talk-ht@openstreetmap.org>
Envoyé le : Mardi 6 novembre 2012 17h26
Objet : [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in Haiti/Jos Tasking
Manager de zones affectées par Sandy

Hi all,


Fred from HOT and Presler from COSMHA, working for IOM (International
Organization of Migration) in Haiti alerted us about the important damages
caused by Sandy in Haiti and identified highly affected areas in the West
Department, so we decided to activate a remote mapping of the pre-crisis
situation, in order to help the local assessments and recovery.
There areas are mostly not very extended so that it could be mapped
quickly.

Here are the areas:


Tabarre, Butte Boyer


Croix-des-Bouquets, Ganthier


Centre of Leogane


Fonds-Verrettes


Livalois






Thanks by advance for the help!


Severin




===========================


Salut à tous,


Fred de HOT et Presler de COSMHA, travaillant pour l'OIM (Organisation
internationale des Migrations) en Haïti nous a alertés sur les dommages
importants causés par Sandy en Haïti et ont identifié des zones fortement
touchées dans le département de l'Ouest. Nous avons donc décidé d'activer
une cartographie à distance de la situation pré-crise, afin d'aider les
évaluations locales et la récupération (recovery).
Ces zones ne sont généralement pas très étendues, de sorte qu'elles
peuvent être cartographiées rapidement:

Tabarre, Butte Boyer


Croix-des-Bouquets, Ganthier


Centre of Leogane


Fonds-Verrettes


Livalois






Merci par avance pour votre aide!


Severin




_______________________________________________
HOT mailing list
h...@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot



_______________________________________________
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
pour traduire les messages.


------------------------------

Message: 4
Date: Wed, 7 Nov 2012 07:52:48 +0100
From: Stéphane Henriod <s...@henriod.info>
To: Pierre Béland <infosbelas-...@yahoo.fr>
Cc: Séverin MENARD <severin.men...@hotosm.org>,
        "h...@openstreetmap.org" <h...@openstreetmap.org>, OSM-Talk-Haiti
        <Talk-ht@openstreetmap.org>
Subject: Re: [Talk-ht] [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in
        Haiti/Jos Tasking Manager de zones affectées par Sandy
Message-ID:
        <cak6pvbu3vh3avbukgsrjfa6keru3cafjhy_a_pter9ccmta...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Hi Sev

Would it be possible to make smaller tasks? I know that they are not huge,
but the density of buildings is really high (in Leogane at least) and it
would be easier (and quicker) if we can split the work into many smaller
areas.

Thanks in advance

Stéphane

--
"Le mot progrès n'aura aucun sens tant qu'il y aura des enfants malheureux"
-- Albert Einstein

"A journey does not need reasons. Before long, it proves to be reason
enough in itself. One thinks that one is going to make a journey, yet soon
it is the journey that makes or unmakes you." -- Nicolas Bouvier

Photos de voyages, photos de montagne: http://www.henriod.info



On Wed, Nov 7, 2012 at 12:56 AM, Pierre Béland <infosbelas-...@yahoo.fr>wrote:

Severin,

Un petit problème avec l'imagerie Bing pour Leogane et  Livalois. Elle est
alignée différemment lorsque l'on zoom sous les  15 mètres.


There is a problem looking at Bing Imagery for Leogane and Livalois. The
imagery offset is different under 15 meters.



Pierre

   ------------------------------
*De :* Séverin MENARD <severin.men...@hotosm.org>
*À :* h...@openstreetmap.org; OSM-Talk-Haiti <Talk-ht@openstreetmap.org>
*Envoyé le :* Mardi 6 novembre 2012 17h26
*Objet :* [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in Haiti/Jos
Tasking Manager de zones affectées par Sandy

Hi all,

Fred from HOT and Presler from COSMHA, working for IOM (International
Organization of Migration) in Haiti alerted us about the important damages
caused by Sandy in Haiti and identified highly affected areas in the West
Department, so we decided to activate a remote mapping of the pre-crisis
situation, in order to help the local assessments and recovery.
There areas are mostly not very extended so that it could be mapped
quickly.

Here are the areas:

Tabarre, Butte Boyer <http://tasks.hotosm.org/job/89>

Croix-des-Bouquets, Ganthier <http://tasks.hotosm.org/job/90>

Centre of Leogane <http://tasks.hotosm.org/job/91>

Fonds-Verrettes <http://tasks.hotosm.org/job/92>

Livalois <http://tasks.hotosm.org/job/93>



Thanks by advance for the help!

Severin


===========================

Salut à tous,

Fred de HOT et Presler de COSMHA, travaillant pour l'OIM (Organisation
internationale des Migrations) en Haïti nous a alertés sur les dommages
importants causés par Sandy en Haïti et ont identifié des zones fortement
touchées dans le département de l'Ouest. Nous avons donc décidé d'activer
une cartographie à distance de la situation pré-crise, afin d'aider les
évaluations locales et la récupération (recovery).
Ces zones ne sont généralement pas très étendues, de sorte qu'elles
peuvent être cartographiées rapidement:

Tabarre, Butte Boyer <http://tasks.hotosm.org/job/89>

Croix-des-Bouquets, Ganthier <http://tasks.hotosm.org/job/90>

Centre of Leogane <http://tasks.hotosm.org/job/91>

Fonds-Verrettes <http://tasks.hotosm.org/job/92>

Livalois <http://tasks.hotosm.org/job/93>



Merci par avance pour votre aide!

Severin



_______________________________________________
HOT mailing list
h...@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot



_______________________________________________
HOT mailing list
h...@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot



------------------------------

Message: 5
Date: Wed, 7 Nov 2012 07:55:38 +0100
From: Pierre GIRAUD <pierre.gir...@gmail.com>
To: Stéphane Henriod <s...@henriod.info>
Cc: Séverin MENARD <severin.men...@hotosm.org>,
        "h...@openstreetmap.org" <h...@openstreetmap.org>, OSM-Talk-Haiti
        <Talk-ht@openstreetmap.org>
Subject: Re: [Talk-ht] [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in
        Haiti/Jos Tasking Manager de zones affectées par Sandy
Message-ID:
        <CAOZv5am2-f-DSm8VyTH=Hqc=w_h4dtyo98faidbpf1p1zng...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Hi Stéphane,

You can do it yourself. Check out the "split it" button at the bottom of
the task tab, once you have one to work on.
Does it help?

Pierre


On Wed, Nov 7, 2012 at 7:52 AM, Stéphane Henriod <s...@henriod.info> wrote:

Hi Sev

Would it be possible to make smaller tasks? I know that they are not huge,
but the density of buildings is really high (in Leogane at least) and it
would be easier (and quicker) if we can split the work into many smaller
areas.

Thanks in advance

Stéphane

--
"Le mot progrès n'aura aucun sens tant qu'il y aura des enfants
malheureux" -- Albert Einstein

"A journey does not need reasons. Before long, it proves to be reason
enough in itself. One thinks that one is going to make a journey, yet soon
it is the journey that makes or unmakes you." -- Nicolas Bouvier

Photos de voyages, photos de montagne: http://www.henriod.info



On Wed, Nov 7, 2012 at 12:56 AM, Pierre Béland <infosbelas-...@yahoo.fr>wrote:

Severin,

Un petit problème avec l'imagerie Bing pour Leogane et  Livalois. Elle
est alignée différemment lorsque l'on zoom sous les  15 mètres.


There is a problem looking at Bing Imagery for Leogane and Livalois. The
imagery offset is different under 15 meters.



Pierre

   ------------------------------
*De :* Séverin MENARD <severin.men...@hotosm.org>
*À :* h...@openstreetmap.org; OSM-Talk-Haiti <Talk-ht@openstreetmap.org>
*Envoyé le :* Mardi 6 novembre 2012 17h26
*Objet :* [HOT] HOT TM jobs for Sandy's affected areas in Haiti/Jos
Tasking Manager de zones affectées par Sandy

Hi all,

Fred from HOT and Presler from COSMHA, working for IOM (International
Organization of Migration) in Haiti alerted us about the important damages
caused by Sandy in Haiti and identified highly affected areas in the West
Department, so we decided to activate a remote mapping of the pre-crisis
situation, in order to help the local assessments and recovery.
There areas are mostly not very extended so that it could be mapped
quickly.

Here are the areas:

Tabarre, Butte Boyer <http://tasks.hotosm.org/job/89>

Croix-des-Bouquets, Ganthier <http://tasks.hotosm.org/job/90>

Centre of Leogane <http://tasks.hotosm.org/job/91>

Fonds-Verrettes <http://tasks.hotosm.org/job/92>

Livalois <http://tasks.hotosm.org/job/93>



Thanks by advance for the help!

Severin


===========================

Salut à tous,

Fred de HOT et Presler de COSMHA, travaillant pour l'OIM (Organisation
internationale des Migrations) en Haïti nous a alertés sur les dommages
importants causés par Sandy en Haïti et ont identifié des zones fortement
touchées dans le département de l'Ouest. Nous avons donc décidé d'activer
une cartographie à distance de la situation pré-crise, afin d'aider les
évaluations locales et la récupération (recovery).
Ces zones ne sont généralement pas très étendues, de sorte qu'elles
peuvent être cartographiées rapidement:

Tabarre, Butte Boyer <http://tasks.hotosm.org/job/89>

Croix-des-Bouquets, Ganthier <http://tasks.hotosm.org/job/90>

Centre of Leogane <http://tasks.hotosm.org/job/91>

Fonds-Verrettes <http://tasks.hotosm.org/job/92>

Livalois <http://tasks.hotosm.org/job/93>



Merci par avance pour votre aide!

Severin



_______________________________________________
HOT mailing list
h...@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot



_______________________________________________
HOT mailing list
h...@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot


_______________________________________________
HOT mailing list
h...@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot




_______________________________________________
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.