Fr:
Bonjour, La Clinton Health Access Initiative (CHAI) a récemment conclu un partenariat avec le Missing Maps project pour aider à l'éradication du paludisme les efforts de l'Initiative sur l'île d'Hispaniola. CHAI va commencer leur travail dans quatre communes situées dans le département de la Grand'Anse sur la péninsule de Tiburon d'Haïti. Les communes d'intérêt seront Anse-d'Hainault, Dame-Marie, Chambellan, et Moron. ** Travailler avec des groupes locaux de l'OSM est crucial de veiller à ce que la carte d'une région est précise et significative. Quatre tâches ont été créés sur OSM Tasking Manager de Humanitarian OpenStreetMap Team (tasks.hotosm.org): # 1398 - Missing Maps: Anse-d'Hainault, Haïti # 1399 - Missing Maps: Dame Marie, Haïti # 1400 – Missing Maps: Chambellan, Haïti # 1401 – Missing Maps: Moron, Haïti Ces quatre tâches se concentrent sur le traçage des bâtiments, des routes et des voies navigables, de chaque commune. Comme chaque commune couvre une grande surface, la commutation entre plusieurs sources d'imagerie peut être nécessaire. Disponible Bing et MapBox imagerie doit être utilisée pour tracer autant de la région que possible. Nous sommes dans le processus d'obtention des images supplémentaires pour des portions de cette zone où la couverture nuageuse est un problème. CHAI et ses partenaires vont utiliser ces données pour améliorer la surveillance du paludisme qui appuient la prise de décisions et de mettre en œuvre des interventions à base communautaire qui sont adaptées au niveau de risque de paludisme dans ces domaines, avec l'objectif d'élimination de la transmission du paludisme d'ici à 2020. La première tâche, Anse-d'Hainault, a déjà été publié. Dans un effort pour assurer la qualité des données, les tâches suivantes seront publiés une fois CHAI croit une tâche a été suffisamment rempli. Pour toutes questions relatives à ces tâches, s'il vous plaît communiquer avec Matthew Gibb ([email protected]<mailto:[email protected]>), Analyste SIG avec la Croix-Rouge américaine. Le Missing Maps project vise à cartographier les endroits les plus vulnérables dans le monde (affectée par les crises humanitaires: les épidémies, les conflits, les catastrophes naturelles, la pauvreté, les crises environnementales). Construire sur les projets de préparation aux catastrophes de HOT, les tâches de Missing Maps faciliter la cartographie de préemption des pays prioritaires afin de faciliter la réponse aux catastrophes, les activités médicales et l'allocation des ressources en cas de crise. Merci beaucoup, Matt Gibb En: Good morning, The Clinton Health Access Initiative (CHAI) has recently partnered with the Missing Maps project to assist in the Initiative’s Malaria eradication efforts on the island of Hispaniola. CHAI will begin their work in four communes located in the Grand’Anse Department on Haiti’s Tiburon Peninsula. The communes of interest will be Anse-d’Hainault, Dame-Marie, Chambellan, and Moron. ** Working with local OSM groups is crucial to ensuring that the map of a region is accurate and meaningful. Four tasks have been created on the Humanitarian OpenStreetMap Team’s OSM Tasking manager (tasks.hotosm.org): #1398 – Missing Maps: Anse-d’Hainault, Haiti #1399 – Missing Maps: Dame Marie, Haiti #1400 – Missing Maps: Chambellan, Haiti #1401 – Missing Maps: Moron, Haiti These four tasks focus on the tracing of buildings, roads, and waterways of each commune. As each commune covers a large area, switching between multiple imagery sources may be required. Available Bing and Mapbox imagery should be used to trace as much of the region as possible. We are in the process of obtaining additional imagery for portions of this area where cloud cover is an issue. CHAI and its partners will use these data to improve malaria surveillance which support decision-making and to implement community-based interventions which are tailored to the level of malaria risk in these areas, with the goal of eliminating malaria transmission by the year 2020. The first task, Anse-d’Hainault, has already been published. In an effort to ensure data quality, subsequent tasks will be published once CHAI believes a task has been sufficiently completed. For any issues regarding these tasks, please contact Matthew Gibb ([email protected]), GIS Analyst with the American Red Cross. The Missing Maps project aims to map the most vulnerable places in the world (affected by humanitarian crises: disease epidemics, conflict, natural disasters, poverty, environmental crises). Building on HOT's disaster preparedness projects, the Missing Maps tasks facilitate pre-emptive mapping of priority countries to better facilitate disaster response, medical activities and resource allocation when crises occur. Thank you, Matt Gibb Matthew Gibb GIS Analyst | International Services | American Red Cross 2025 E Street NW, Washington, DC 20006 skype: gibb.matthew | mob: 518.791.8505 | email: [email protected] _______________________________________________ Talk-ht mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages.
