On Fri, Jul 18, 2008 at 01:33:50PM +0200, Carlo Stemberger wrote: > Rilancio questa discussione che era morta senza portare a niente. >
Accorato appello per l'uso delle maiuscole! Bene, diciamo pure che il principio di autorità non vale, l'ipse dixit non ci intimorisce. Se tutta la cartografia italiana usa le maiuscole potrebbe voler dire che TUTTA LA CARTOGRAFIA ITALIANA E' SBAGLIATA. E noi invece vogliamo fare la cosa giusta. Perché non usare la maiuscola? Primo motivo: via e piazza non sono nomi propri quindi vanno in minuscolo. Sbagliato! E mi dispiace per l'eminente studioso che ha partorito l'idea. Evidentemente pensava a tali parole all'interno di una frase (giustamente in minuscolo). Ma qui siamo all'inizio di una frase, perché davanti non c'è altro! Pensate al titolo di un libro, ad esempio dedicato alla strage di piazza Fontana, scrivereste mai "piazza Fontana"? Per me sarebbe sintomo di ignoranza o scarsa attenzione, come iniziare le frasi con la minuscola oppure scrivere tutto in maiuscolo. E se scriviamo un indirizzo? Spett. Mario Rossi via Roma, 12 Firenze Spettabile lo mettiamo in maiuscolo e via no? Ma non scherziamo! Quindi rimane l'argomentazione che sulla nuova segnaletica stradale si trova la minuscola. Ecco, qui io sono propenso a dire che l'autorità ha sbagliato di brutto: il grafico di turno ha voluto fare l'originale ed ha toppato. Esistono anche cartelli dove la maiuscola è scomparsa - per una scelta grafico/estetica - anche dai nomi propri. Vogliamo adeguarci anche a questi scempi? E poi dove il cartello ha (giustamente) la maiuscola che facciamo? Un po' in un modo e un po' in un altro? Insomma, anche questa argomentazione non regge! Se vi danno un foglio bianco e iniziate a scrivere un indirizzo con la minuscola è semplicemente sbagliato, a meno che non vogliate fare i creativi ed esprimere qualche concetto di estetica o design. In quel caso ci si può appellare alla licenza poetica e tutto va bene. Poi è vero che sono tutte convenzioni, quindi possiamo fare come ci pare. Anzi perché non scrivere "via dei Makkiaioli", visto che la maggioranza degli italiani ormai lo scrive così (almeno per sms)? Riflettete, vi prego. Spero che con Doodle si possa anche cambiare voto... -- Niccolo Rigacci Firenze - Italy _______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-it
