Il 31 agosto 2008 11.57, Bighi ha scritto: > Si infatti era quello che pensavo anch'io: il nome potrebbe essere la > ragione sociale del distributore, anche se a mio avviso e' una cosa > inutile.
esatto, come per i supermercati, il nome è la ragione sociale che viene scritta sullo scontrino (e operator è il marchio o il nome scritto in grande sull'insegna), ma non è inutile, è meno utile di altre informazioni, ma ti serve per ritrovarlo se hai in mano solo lo scontrino nei tag quando name coincide con operator sono d'accordo a togliere name, negli altri casi non lo toglierei e per il futuro suggerirei di aggiungere name quando è significativo (ad esempio su autostrade e superstrade) e poi operator essendo un nome proprio va scritto secondo le regole dell'ortografia (tutto maiuscolo se è un acronimo, come "IP", solo l'iniziale maiuscola negli altri casi, però Agip pur essendo un acronimo[1] è scritto solo con l'iniziale maiuscola nel marchio, come fare?) [1] http://it.wikipedia.org/wiki/Agip -- Daniele Forsi _______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
