Il giorno dom, 18/01/2009 alle 01.32 +0100, niubii ha scritto: > Se fossi io a leggere di me stesso come "... die italienisch...." in una > mailing list tedesca, a questo punto mi sarei offeso.
Effettivamente sarebbe imbarazzante sentire parlare di se stesso come di una donna (nel caso in cui si sia maschio, ovviamente), e per giunta con un aggettivo... :-) Martin mi corregga, ma se non sbaglio si dovrebbe dire "der Italiener". Per quanto riguarda la questione in sé, mi sembra piuttosto convincente il fatto che lo stradario è in realtà stato utilizzato soltanto per controllare l'ortografia dei nomi delle strade. Facciamo un "Gedankenexperiment" (quanto tedesco, oggi): supponiamo che io un giorno decido di leggermi lo stradario del comune di Canicattì per imparare i nomi delle vie. Le leggo e le imparo tutte (spero che questo non venga interpretato come un invito all'autolesionismo). A quel punto accendo il computer e scopro il progetto OSM. Per caso scopro anche che chi ha mappato Canicattì ha scritto un po' di strade con il nome sbagliato, ha dimenticato dei nomi (nel senso che ha messo solo il cognome del titolare della via) o cose del genere. Decido di correggere, e dopo un pomeriggio di sovraccarico dei server di OSM Canicattì è a posto. Lo stradario di Canicattì, però, era coperto da una licenza che impediva le opere derivate, ma permetteva liberamente la consultazione. Ho violato il copyright o no? Io non ho copiato i nomi delle strade, le ho solo imparate. Poi ho utilizzato quel che avevo imparato per riempire un database, ma a questo punto lo stradario l'avevo bell'e cancellato dal mio hard disk. Quanti anni rischio? E sopratutto, la situazione che ho descritto è diversa o no da quella di FKquel-che-è (ma è la sua targa?)? Ciaociao, Gio. -- Giovanni Mascellani <g.mascell...@gmail.com> Pisa, Italy Web: http://giomasce.altervista.org SIP: g.mascell...@ekiga.net Jabber: g.mascell...@jabber.org / giova...@elabor.homelinux.org GPG: 0x5F1FBF70 (FP: 1EB6 3D43 E201 4DDF 67BD 003F FCB0 BB5C 5F1F BF70)
signature.asc
Description: Questa è una parte del messaggio firmata digitalmente
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it