2009/7/21 Martin Koppenhoefer <[email protected]> > 2009/7/21 Nicola Cadenelli <[email protected]>: > >> > Tornando al tag rock l'ho aggiunto nei proposed features/Natural[1] e > ho > >> > creato la pagina proposed features/rock[2], sono corrette? > >> > >> per me va bene natural=rock > >> > >> ciao, > >> Martin > >> > > Dopo aver messo il mailing list Talk l'RFC mi sono accorto tramite le > > osservazioni di altri utenti che il tag rock cosi come proposto non è > adatto > > poichè rischia di fare MOLTA confusione. > > si, mi dispiace, non sapevo che esiste già natural=rocks > Manco io, anzi manco era nell'elenco dei draft!
> > > Sarebbe dunque da studiare un attimo la situazione e magari creare > > natural=rock con relativo rocktype: > > > > scree, ghiaione > quindi sciolto > > > cliff, scogliera > non sciolto > Cosa intendi con sciolto o non? > > > seabed, fondale marino o bottom in modo da esser usato anche per laghi e > canali navigabili > c'è scritto nel wiki dei canali? Mi sembra strano, si tratta come > scrivi anche te del fondo del mare, quindi per me non ci sono > conflitti qui > No l'ho pensato io niente wiki > > > mountain, montagna > che cos'è mountain? Si tratta di una forma con cima e più alto > rispetto al contesto, ma non parla del materiale. Secondome quello si > capisce delle linee di elevazione e basta mettere l'altezza della > cima. Hai pienamente ragione ma allora cosa si usa? non mi viene in mente nulla :((( > > > > fae, parete > imagino deve essere "face" > qual'è la differenza verso "cliff"? Per me deprecated > Si era face errore di battitura, comunque il problema è la traduzione infatti citando wikipedia in ita: - *Per scogliera si intende un litorale roccioso in riva al mare o ad un fiume * - * In alpinismo <http://it.wikipedia.org/wiki/Alpinismo> si identifica con parete il lato scosceso di un rilievo montuoso, spesso oggetto di arrampicate <http://it.wikipedia.org/wiki/Arrampicata_%28alpinismo%29>.* *Mentre quella inglese: * - *In geography <http://en.wikipedia.org/wiki/Geography> and geology<http://en.wikipedia.org/wiki/Geology>, a cliff is a significant vertical, or near vertical, rock exposure.* il concetto è generale e si applica anche a montagne e misc. Quindi anche face si rimuove. Intanto grazie mille Martin per l'aiuto ;) -- Cadenelli Nicola The information contained in this message and/or attachments is intended solely for the attention of the named addressee and it may include confidential data or documents. Pursuant to D.Lgs. 196/2003 any use not in accord with its purpose, any disclosure, reproduction, copying, distribution, or either dissemination, either whole or partial, is forbidden, except previous formal approval of the named addressee. If you have received this e-mail in error, please contact the sender, by answering to this e-mail and delete this information from your system. The holder is not liable for the proper and complete transmission of the information contained in this message.
_______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
