Ciao, ho provato per la prima volta maposmatic e credo che il risultato sia veramente notevole. Nello stradario però non sempre viene riconosciuta la parte iniziale da mettere tra parentesi: dall'esempio che ho renderizzato vedo che mancano "Via Del", "Piazzetta" e tutti i casi con "Vicolo". C'è un modo per aggiungerli con la traduzione?
Gian-Paolo Il giorno 22 dicembre 2009 18.54, Simone Cortesi <[email protected]> ha scritto: > ciao, > > in questi giorni, i ragazzi di http://maposmatic.org/ sono impegnati > in una settimana di coding che ha fra gli obiettivi quello di ampliare > la copertura del loro sistema a tutto il mondo. > > mi sembra una bella idea quella di incoraggiarli mandandogli una > traduzione in italiano. > > che ne pensate? > > basta tradurre questa pagina: > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Simone/maposmatic_traduzione > > traducendo ogni riga che inizia con "msgstr" > > -- > -S > > _______________________________________________ > Talk-it mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it > -- Gian-Paolo Pallari +39 333 6408388 gtalk: [email protected] msn: [email protected]
_______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
