Se estate ed inverno sono da intendere in senso astronomico, e in primavera
ed autunno è da intendersi chiuso:
Jun 21-Sep 20: 08:00-19:00, Dec 21-Mar 20: 07:00-20
Se invece estate ed inverno non sono da intendersi in senso letterale, ma
vogliono solo dire che esistono due diversi orari (uno per il periodo a
cavallo dell'inverno e l'altro per il periodo restante a cavallo
dell'estate), e non si sa con precisione in che giorno c'è la transizione da
orario estivo ad invernale (e viceversa), non resta altro che inserire
l'informazione seguita da un commento.
Sulla pagina di spiegazioni c'è l'esempio del rifugio alpino ("Berghütte ")
la cui apertura è specificata genericamente "dalla metà di giugno alla metà
di settembre", nel senso che apre e chiude intorno alla metà del mese:
Jun: "ab Mitte Juni"; Jul-Aug: open; Sep: "bis Mitte September"
Applicato al tuo caso, verrebbe qualcosa del tipo:
08:00-19:00 open "tutto l'anno", 07:00-08:00 "solo periodo invernale",
19:00-20:00 "solo periodo invernale"
La parte < open "tutto l'anno"> non aggiunge alcuna informazione e la puoi
anche omettere, serve solo se vuoi introdurre un commento esplicativo (se
vuoi aggiungere questo commento, devi farlo precedere da "open").
Ciao,
Alberto
-----Original Message-----
From: Damjan Gerl [mailto:dam...@damjan.net]
Sent: lunedì 25 luglio 2011 22:58
To: talk-it@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-it] opening_hours inverno/estate
> Dec 21-Mar 21: 09:00-12:00, 13:00-17:00; Jun 21-Sep 21: 08:00-12:00,
> 16:00-19:00
Si, questo potrebbe andare bene, ma io avrei da taggare un orario tipo:
Apertura esercizio:
estate 8:00-19:00
inverno 7:00-20:00
Damjan
_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
