Il 23 agosto 2011 21:49, Paolo Monegato ha scritto: > Allora aggiungo sul wiki che per Polizia e GdF si aggiunge rispettivamente: > "operator=polizia_di_stato" e "operator=guardia_di_finanza"?
assolutamente no! operator è un nome, come scrive Luigi: operator=Polizia di Stato operator=Guardia di Finanza immagino che quel polizia_municipale che c'era scritto nel wiki[1] sia stato un fraintendimento nell'uso dei template del wiki, l'ho modificato e ho tradotto la pagina per operator[2], eccetto gli esempi che vanno adattati con qualcosa di più utile delle cassette postali tedesche e del paragrafo che dice che uno può storpiare i nomi e etichettare solo le eccezioni, IMO bisogna cercare di mettere i nomi completi (es. aggiungendo S.p.A. e cose del genere, eventualmente c'è brand per i nomi commerciali) e si deve etichettare tutto, così nel caso che vengano installate le cassette postali private tedesche le possiamo distinguere da quelle italiane ;-) [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity%3Dpolice [2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:operator -- Daniele Forsi _______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
