per renderizzare allo scopo di stampare la mappa è importante tenere in mente che i rendering di OSM (al meno mapnik) non sono fatto per essere stampati (risoluzione schermo). Per ottenere un risultato buono ti consiglio di renderizzare in un formato vettoriale (di solito SVG) e poi convertire quello in un png (con la risoluzione che ti serve). Non conosco bene maperitive, ma credo che ti aiuta a creare la mappa stampabile.
I SVG di mapnik non sono adatte per essere modificate manualmente (pero ce ne anche meno bisogno, sono poco adatte perchè i testi diventano linee). Invece Osmarender è utile, renderesti l'immagine e dopo faresti delle modifiche in Inkscape. Ciao, Martin _______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

