2012/9/27 Matteo Gottardi <[email protected]>:
> In certi casi ha solo levato la doppia denominazione (tedesca e
> italiana) dal tag "name" (come nel caso di Hofen - Corti,
> http://www.openstreetmap.org/browse/node/534908146/history ), e su
> questo si può anche discutere.


di nuovo discutere su questo? ;-)


> In altri casi però ha completamente rimosso il tag name:it (es.
> http://www.openstreetmap.org/browse/node/1446401066/history o
> http://www.openstreetmap.org/browse/node/516546004/history ), e questo
> mi pare semplicemente vandalismo.


si, se fatto intenzionalmente lo è, invece ho visto altri edits di
questo utente dove non lo ha fatto.


> Gli ho scritto lo scorso sabato per chiedergli spiegazioni, ma non mi
> ha ancora risposto.


quindi tu hai scritto il 22-9? Perchè il suo ultimo edit ha fatto il
21-9, forse semplicemente non ha avuto tempo al momento. Finchè non
continua a fare danni non è urgente.


> Come mi devo comportare? Revert degli edits? Segnalazione al data working 
> group?


se continua a fare danni e non ti risponde si. Cosa già potresti fare
(ma cercherei di farlo fare prima a lui) è un revert delle parti
sbagliati (rimettere name:it per esempio). Volendo nei casi che ho
visto si potrebbe anche duplicare l'informazione da "name" in una
chiave  "name:de" (non sò ma credo che ogni strada lì ha anche un nome
in italiano? Secondome va messo anche il nome italiano in "name",
altrimenti arriviamo nei guai)

ciao,
Martin

_______________________________________________
Talk-it mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Rispondere a