2013/7/4 Kay F. Jahnke: > Yet again, please forgive me for posting in english;
English is welcome in talk-it as stated in http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mailing_lists > if anyone feels like > translating this posting, please do so, and thanks in advance! here is my translation: Ciao gruppo! Ho pubblicato il pacchetto di sviluppo per la mappa CTRN-OSM-GPS. Questo pacchetto contiene tutti gli script e gli stili che ho scritto, più alcune cose interessanti come i file di stile QGIS per la CTRN e le icone per la mappa. Il pacchetto può essere esaminato e scaricato da questo repository mercurial su bitbucket: https://bitbucket.org/kfj/ctrn-osm-gps-dev Il mio metodo per convertire degli shapefile ESRI con ogr2osm in una rappresentazione intermedia in formato OSM e poi direttamente in una mappa garmin con mkgmap può interessare altri map-maker là fuori, quindi anche se non siete piemontesi potreste trovare il pacchetto interessante. Ho impiegato parecchio tempo per ideare questa tecnica e può essere usata per qualsiasi shapefile ESRI (e altre fonti dati compatibili con OGR), usa solo strumenti liberi ed è completamente gestita tramite script. L'uso di strumenti liberi era particolarmente importante per me, questo settore ha molto software che non è libero, o che ha dei vincoli, o la cui versione gratuita ha delle limitazioni... sono sicuro che sapete di cosa sto parlando. E per automatizzare tutto il procedimento di conversione, gli strumenti grafici non sono la scelta migliore, quindi fare tutto con degli script è una bella soluzione :) Sono stato precedentemente criticato per la licenza che ho usato per la mappa CTRN-OSM-GPS (è CC-BY-NC-SA), anche se penso che sia una licenza appropriata e adatta per il mio lavoro combinato da diverse fonti - qui http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2012-November/031707.html Spero che questa pubblicazione mostri che non intendo impedire ad altri di emulare il mio lavoro e che voglio promuovere l'uso dei dati liberi. Kay (traduzione di Daniele Forsi) _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
