Il 30/12/2014 11:38, Ruggero ha scritto:
Premetto che non sono d'accordo su quasi tutti i punti. In generale
credo che questo argomento debba essere discusso con un pubblico più
ampio, non solo all'interno della comunità italiana. Devo constare che
semplicemente leggendo la pagina
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name si possono trovare gran
parte delle risposte (tag short_name, tag sorting_name).
Concordo con questo schema proposto usando
name
sorting_name
alt_name
ecc.
In caso di distinzione del nome e del cognome, anche il rendering
ne trarrebbe profitto, perché a livelli di zoom più basso, in caso
di overlapping delle etichette delle features, potrebbe abbreviare
"Via Giuseppe Verdi" in "Via G. Verdi" o "Via Verdi" se non ci
sono ambiguità (ad esempio un altra via intitolata a Giacomo
Verdi). Non dovrebbe mai abbreviare "Via Regina Margherita" ma se
nessuno glielo spiega, il rendering non lo sa fare.
e short_name per le abbreviazioni (meglio deciderlo noi come abbreviarli
e lasciarlo ad una macchina).
--
sip:[email protected]
_______________________________________________
Talk-it mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
