Alessandro wrote > Che tutte le 'Via Garibaldi' siano intitolate all'eroe dei due mondi è > pacifico. > Il problema è la denominazione ufficiale data dai comuni. A Genova il > municipio è in Via Garibaldi e nessuno si sognerebbe di chiamarla Via > Giuseppe Garibaldi. Io fossi in te farei un revert. > > OT: Qui a Genova, giusto per complicare ulteriormente le cose, quando si > informatizzò la toponomastica chi inserì i dati spesso abbreviò i nomi: > in alcune vie con 3 targhe apposte in decenni diversi possiamo trovare > in una il nome e cognome completo, in un'altra il nome puntato e nella > terza il solo cognome! > > Alessandro Ale_Zena
io allora ho sbagliato fino ad oggi...ho sempre dato per scontato che la toponomastica abbreviata o mancante del nome fosse dovuto a questioni di leggibilità e che comunque noi non avremmo dovuto inserire il nome abbreviato ma quello esteso...e io questo ragionamento l'ho applicato anche quando mancava proprio l'iniziale del nome. siamo comunque di fronte a una situazione ambigua...dobbiamo mappare quello che vediamo (ma allora dovremmo probabilmente abbreviare tutti i nomi), la situazione ufficiale (e anche li spesso significa abbreviare o non mettere il nome) o quello che si intende ufficialmente ed ufficiosamente? A mio avviso anche se si parla del solo garibaldi ci si riferisce a giuseppe (o ad anita, ma se non viene indicato il nome o l'iniziale sono abbastanza sicuro ci si riferisce ufficialmente al personaggio più famoso/importante) quindi non è scorretto mettere su osm il nome completo perchè il non mettere l'iniziale per me è dovuto a questioni di brevità (i genovesi risparmiano anche sull'inchiosto delle targhe :-P ) e/o leggibilità...il problema se mai è che il nostro amato nominatim, se sbagli a scrivere il nome di una virgola, non ti trova più la via...ma noi non mappiamo per nominatim ;-) Sono d'accordo che, vista l'importanza dell'elemento toccato (vie più o meno importanti di centinaia di città)si sarebbe dovuto discutere prima come se fosse un normale edit automatizzato. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct ritengo il risultato comunque non tanto più sbagliato della mappatura con il solo cognome o nome in abbreviato quindi, se questa discussione avesse avuto luogo, personalmente non sarei stato contrario alla modifica su tutto il suolo italiano...di certo avrei preteso però un controllo migliore della situazione comune per comune prima di avviare la modifica in modo da essere certi della correttezza della modifica. ----- Ciao, Aury -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Via-Garibaldi-tp5854339p5854375.html Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
