Marco_T wrote > Ciao Pko e benvenuto. > Per quanto riguarda i nomi, come ti ha accennato Alessandro ch ti ha fatto > un buon esempio, esiste una chiave specifica da attribuire all'oggetto > osm: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:name > > Come vedi dall'esempio, l'oggetto ha diversi "name": > name=[qualcosa] e' il nome ufficiale espresso, di solito, nella lingua > madre dell'oggetto > name:[lingua]=[qualcosa] e' la traslitterazione del nome ufficiale in > altra lingua > > Ora, in base a come e' settata la lingua del dispositivo che usa la mappa > (pc, telefono, navigatore...) l'oggetto verra' visualizzato con quella > lingua se esiste la relativa chiave, altrimenti con la chiave principale > name=[qualcosa]. > In conclusione, le etichette osm possono essere espresse in varie lingue > che i dispositivi sono in grado di visualizzare in base a come sono > settati. > > -- > Marco_T
Aggiungo anche che รจ possibile assegnare tag /name/ che si riferiscono a nomi alternativi (/alt_name/), locali (/loc_name/), o antichi (/old_name/. Maggiori info le trovi qui: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name> Max PS ...e naturalmente, BENVENUTO a PKO :-) -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Nomi-dei-luoghi-tp5875145p5875162.html Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
