Ciao,
dieterdreist wrote >> Via don Giovanni Melchiorre Bosco (in questo caso la persona e' gia' ben >> definita e l'appellativo e' qualcosa in piu'. > > -1, metterei anche qui il "Don" in maiuscolo, come hai fatto con "Via" > > >> "Via del Santuario della Regina degli Apostoli" per me e' giusto cosi' > > anche per me > >> perche il soggetto e' il "Santuario" e va maiuscolo, "Regina degli >> Apostoli" >> e' un nome proprio della figura mariana e va maiuscolo. > > per me "regina degli apostoli" non è un nome proprio (al di fuori del > contesto del nome del Santuario) Eh.. su queste cose abbiamo opinioni discordanti :-) >> > in generale in OSM la regola è di dare più importanza alla situazione >> in >> > loco che alle normative e leggi (quest'ultimi si possono inserire in >> > "official_name" nel caso fossero diversi). >> >> Ok. Pero' teniamo conto che il comune ha l'obbligo di adeguarsi alle >> regole >> ISTAT per quanto riguarda gli atti "burocratici" ma non ha l'obbligo di >> sostituire la segnaletica esistente. C'e' scritto da qualche parte. > > benissimo, sarebbe quindi un caso per official_name la versione ufficiale > del comune (e sarebbe uguale alle regole ISTAT se il comune avesse già > adeguato i nomi) Onestamente i nomi ufficiali non so dove si possano trovare. Pensavo che i Comuni avessere gia' provveduto ad adeguarsi ma forse non ancora tutti. Qui delibere di alcuni comuni virtuosi: http://www.comune.castenedolo.bs.it/resources/032315463917.pdf http://www.comune.valeggiosulmincio.vr.it/updet/DELG/2014/DELG201400090.pdf (si nota la forma estesa dei numeri e la denominazione completa) Qui un esempio dei dati certificati (sarebbe utile che questi dati fossero Open): http://www.comune.ferriere.pc.it/Allegati/SottoLivelli/D555_AGGSTR_1762013-104059.PDF >> >> Queste regole vengono gia' applicate obbligatoriamente per tutte le >> >> attività >> >> di tipo Fiscale, Catastale, Conservatoria dei registri immobiliari. >> > >> > >> > IN REALTÀ LORO USANO IL TUTTO MAIUSCOLO, se non mi sbaglio >> >> E' vero. Non vogliono crearsi questi problemi :-) > > quindi sarebbe questa la nostra versione "official_name" (sempre se hanno > già cambiato i nomi)? Dici tutto MAIUSCOLO? Potrebbe essere... inoltre (forse) si potrebbe fare un import se se esistesse un DB open .... ma forse e' troppo presto. Mancano tanti nomi in OSM... >> Ti ripeto Martin, il mio e' solo uno dei possibili approcci. Non pretendo >> assolutamente di avere ragione. > > nemmeno io, la ragione in tutto questo non c'è, vorrei concordare delle > regole tra di noi come ci comportiamo, ed infine sarebbe bello avere le > regole documentati nel nostro wiki. Concordo. >> >> Non vorrei "sporcare" troppo questa discussione dove forse ho sollevato >> un >> tema un po' OT. Eventualemnte se necessario si portebbe aprire nuovo >> topic >> con tema "name". > > oramai la discussione è sporca, ma hai ragione, apriamo un nuovo thread > (fatto). Grazie. Vediamo cosa ne pensano anche gli altri. Ciao, -- Marco_T -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Re-Nomi-in-Italia-ERA-import-civici-Emilia-Romagna-tp5878799p5878804.html Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it