Ciao a tutti, ho trovato alcune inesattezze sulle cime del massiccio del Monte Rosa e prima di effettuare qualsivoglia modifica volevo chiedere il vostro parere.
Sulla traccia che conduce dal rifugio Quintino Sella al Felik al Castore ci sono le seguenti i nomi di alcune vette in tedesco anziché in italiano: il Castore è Castor, il Polluce è Pollux e la cima Perazzi è nominata Perazzispetz. I tag di riferimento danno come name=Pollux e name:it=Polluce e via dicendo. essendo (almeno il Castore e la punta Perazzi) in territorio italiano non sarebbe più corretto name=Polluce e name:de=pollux ecc. ? Inoltre a ovest del colle del Felik risulta un Felikhorn (Punta del Felik) a quota 4174 è un errore riportato in alcune carte geografiche in quanto per un periodo non si era data la giusta attribuzione alla Punta Felik, la punta corretta infatti è presente nella mappa appena a sud-est del colle medesimo a quota 4087m. Grazie a tutti. Usbe
_______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
