清野です。 としさん ありがとうございます。 印刷して当日配ろうと思います。
Danielさん 日本語ですみません。 お申し出ありがとうございます。すごく心強いです。 IRCの件、了解しました。今は使える環境がないので、帰宅しましたら接続してみます。 大きなモニタは持ってきていただけると大変助かります。 ぜひともよろしくお願いします。 2010年3月8日9:00 Daniel Kastl <[email protected]>: > Tanaka-san, > > Thank you. If someone thinks we need an English version of the pamphlet, > then I can do. > Except it would be only for me ;-) > > @Sayno-san: > Since I found out that there is an #osm-ja IRC channel, I will be online > there from now on: irc://irc.oftc.net #osm-ja > Another channel some people of and around Osaka City University started to > use is #osgeo-kansai on Freenode ... it might make it easier to talk about > preparation without spamming the list ;-) > > I maybe have the chance to go to Kobe by car, so I could take some larger > monitor there then. > > Regards, > Daniel > > > > > 2010/3/8 TANAKA Toshihisa <[email protected]> >> >> Hello Daniel, >> >> > If there is anything I can help with, let me know. I'm also planning to >> > be >> > there on 13th. >> >> Thank you. >> Because I do not have seem to being able to go on the 13th, it is >> thought that can join Sayno-san by you on that day. >> >> > I'm probably not good in helping with writing Japanese though, but if >> > there >> > is something "easy" that needs to be done ;-) >> >> I think that I make the English version pamphlet of OSM Kansai. >> It is thought help to Mr. Daniel. >> >> Best Regards, >> >> _______________________________________________ >> Talk-ja mailing list >> [email protected] >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > > > > -- > Georepublic UG (haftungsbeschränkt) > Salzmannstraße 44, > 81739 München, Germany > > eMail: [email protected] > Web: http://georepublic.de > > Tel: +49 (089) 4161 7698-1 > Fax: +49 (089) 4161 7698-9 > > Commercial register: Amtsgericht München, HRB 181428 > CEO: Daniel Kastl > > > > _______________________________________________ > Talk-ja mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > > _______________________________________________ Talk-ja mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
_______________________________________________ Talk-ja mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
