東です。

主にジオキャッシャー向けを意識して
簡単にPOIを登録できるサイトが公開されています。
http://yapis.eu/?id=0&lang=en

昼休みにに試してみましたが、バリバリのマッパーとしてではなく
タマにちょっと参加したい、という方に良さそうに感じました。
位置決めはマップ上でできるほか、ジオタグ付きの写真をアップして決めることもできます。
既に同じPOIが登録されていないか、近所のPOIを探す機能もあります。
POIはアルファベット順に並んでいますのではじめての日本人に
探しやすいかは微妙です。
日本向けに改善の余地はありそうですが面白いと思いました。

詳細
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2012-July/063430.html

_______________________________________________
Talk-ja mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja

メールによる返信