Een andere gotcha waar ik bang voor was, nl. meertaligheid, zit ook in
Top10NL. Zie bestand 06west.gml.
Hi Frank, daar hoef je toch niet bang voor te zijn. Is juist een uitdaging.
<top10nl:GeografischGebied gml:id="nl.top10nl.103078931" >
<nen3610:identificatie>NL.TOP10NL.103078931</nen3610:identificatie>
<nen3610:objectBeginTijd>2008-11-24T00:00:00</nen3610:objectBeginTijd><nen3610:versieBeginTijd>2008-11-24T00:00:00</nen3610:versieBeginTijd>
<top10nl:naam xml:lang="nl">Leeuwarden</top10nl:naam>
<top10nl:naam xml:lang="fy">Ljouwert</top10nl:naam>
<top10nl:typeGeografischGebied >plaats, bewoond
oord</top10nl:typeGeografischGebied>
<top10nl:labelPunt><gml:Point
srsName='urn:opengis:def:crs:EPSG::28992'><gml:pos
srsDimension="2">182596.785
579147.489</gml:pos></gml:Point></top10nl:labelPunt>
<top10nl:brontype>top10vector</top10nl:brontype>
<top10nl:bronbeschrijving>TOP10vector 2004</top10nl:bronbeschrijving>
<top10nl:bronactualiteit>2004-01-01</top10nl:bronactualiteit>
<top10nl:bronnauwkeurigheid>2</top10nl:bronnauwkeurigheid>
<top10nl:dimensie>2D</top10nl:dimensie>
</top10nl:GeografischGebied>
De naam "Leeuwarden" komt ook in het Fries voor, Ljouwert (met
xml:lang="fy").
Zo te zien kan je hier niet uithalen wat de officiële naam is. In
Friesland Fryslân is bij ongeveer de helft van de benamingen de Friese
versie de officiële naam en de andere helft de Nederlandse. Maar dat is
denk ik wel weer uit de BAG te halen, die gebruikt voor zover ik gezien
heb de officiële namen.
Theun,
_______________________________________________
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
