Un mensaje de la lista talk-latan sobre el huracán Patricia
-------- Mensaje Original --------
Asunto: [talk-latam] Fwd: Hurricane Patricia Activation and Initial Task
Fecha: 2015-10-23 13:03
De: "[email protected]" <[email protected]>
Destinatario: OpenStreetMap Latinoamérica <[email protected]>
Responder a: OpenStreetMap Latinoamérica <[email protected]>
Hola a todos, como ya sabrán está por llegar a las costas de México el
huracán más fuerte de la historia, varias poblaciones costeras están
comprometidas y requerimos su ayuda para culminar lo antes posible con
esta
primera tarea.
Agradeciendo su colaboración y sentido humanitario,
Humberto Yances
PD: por favor circular en otras listas.
---------- Mensaje reenviado ----------
De: "Robert Banick" <[email protected]>
Fecha: oct. 23, 2015 12:38 PM
Asunto: Hurricane Patricia Activation and Initial Task
Para: <[email protected]>
Cc: "Rafael Avila Coya" <[email protected]>, "Humberto Yances" <
[email protected]>
*English*
Greetings All,
Category-5 Hurricane Patricia is scheduled to make landfall on the
western
coast of Mexico in the next few hours. In anticipation of considerable
damages and response necessities HOT has activated. Myself, Humberto
Yances
and Rafael Avila Correa will be leading the activation from the vantage
point of our respective time zones (Colombia / Spain / Nepal).
HOT has created an initial task to map the highly vulnereble coastal
areas.
Please pitch in at http://tasks.hotosm.org/project/1257.
We’ll be launching additional tasks in the forthcoming hours and days,
as
we obtain more information about needs from partners in government and
the
humanitarian community. Pay attention to this space for additional
announcements.
Thanks,
Robert, Humberto and Rafael
*Español*
Hola todo el mundo,
Huracán Patricia esta esperado a entrar en tierra en la costa oeste de
Mexico en las horas siguientes. En anticipación de daños considerables
HOT
ha activado. Yo, Humberto Yances y Rafael Avila Correa coordinarámos la
Activación por nuestros propias zonas horarias (Colombia / España /
Nepal).
HOT ha creado una tarea initial para mapear la zona costal muy
vulnerable.
Por favor contribuir en http://tasks.hotosm.org/project/1257
Vamos a crear tareas adicionales en los dias y hoas siguiente, cuando
obtenemos más información sobre neceisdades por socios en gobierno y la
comunidad humanitariana. Presta atención en este espacio para anuncios
adicionales.
Gracias,
Robert, Humberto y Rafael
—
Sent from Mailbox <https://www.dropbox.com/mailbox>
_______________________________________________
talk-latam mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
--
Omar Vega
_______________________________________________
Talk-pe mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe
