Una aclaración. Como el nodo llamado 'agente' funciona diferente a un negocio local; en lugar de agent=yes, propongo etiquetar como amenity=agent o amenity=financeagent. Saludos. ________________________________ De: Diego Sanguinetti Rodriguez <diego.sanguine...@hotmail.com> Enviado: jueves, 27 de octubre de 2016 05:03:14 p.m. Para: Lista de dialogo sobre OpenStreetMaps en el Perú Asunto: Re: [Talk-pe] Agentes bancarios en bodegas y tiendas
Hola de nuevo. Antes de responder las sugerencias de Johnattan, encontré algunos términos que realizan algunos negocios: Agente bancario: Es una persona o empresa que actúa por cuenta de una entidad de crédito, sin pertenecer a la misma.[1] Punto de recarga: Similar al primero. Se encarga de recargar el saldo de las teleoperadores, especialmente móviles. [2] ¿Si el negocio dice punto de recarga, estaría bien añadir al simplemente llamado "agente"[3]? Ahora respondo: 1. Sí. Pero etiquetar ATM=agente es algo absurdo. El ATM es cajero automático en inglés y los agentes no son máquinas como tal. El punto es que un agente también actúa como cajero pero con intervención humana. 2. Lo que dices sobre red o Network solo es para entidades bancarias es correcto, pero que sucede si el servicio de luz no está vinculado a una red financiera, falta propuestas. 3. Tienes razón. ¿Estaría bien reemplazar a "agente:marca=multi"[4]? [1] Según http://www.expansion.com/diccionario-economico/agente-financiero.html [2] http://emprende.pe/telefonica-hay-mas-de-100-mil-puntos-de-recargas-de-celulares-disponibles-para-el-dinero-electronico/ [3] O "agent" en inglés. [4] "Agent:brand=multi" [http://emprende.pe/wp-content/uploads/2014/10/recargas-420x420.jpg]<http://emprende.pe/telefonica-hay-mas-de-100-mil-puntos-de-recargas-de-celulares-disponibles-para-el-dinero-electronico/> Telefónica: Hay más de 100 mil puntos de recargas de ...<http://emprende.pe/telefonica-hay-mas-de-100-mil-puntos-de-recargas-de-celulares-disponibles-para-el-dinero-electronico/> emprende.pe Telefónica: Hay más de 100 mil puntos de recargas de celulares disponibles para el dinero electrónico <http://www.expansion.com/diccionario-economico/agente-financiero.html> Agente financiero - expansion.com<http://www.expansion.com/diccionario-economico/agente-financiero.html> www.expansion.com En el ámbito bancario se utiliza la denominación de agente para referirse a la persona o empresa que actúa por cuenta de una entidad de crédito, sin pertenecer a ... ________________________________ De: Johnattan Rupire <jarja...@riseup.net> Enviado: jueves, 27 de octubre de 2016 04:32 p.m. Para: talk-pe@openstreetmap.org Asunto: Re: [Talk-pe] Agentes bancarios en bodegas y tiendas Hola Diego, por aquí para ordenar el hilo... entonces, en tu sugerencia el atm=agente, cierto? entonces: 1. estamos de acuerdo que las tiendas o negocios se mapean con un nodo, y los cajeros (ATM) que hayan dentro cada uno por separado con un nodo. 2. Sobre las etiquetas que van acompañando el ejemplo, no sé si todas existen en la bd de osm. Por ejemplo agente:luz=si no creo haberla visto por allí. Otra del tipo agente:red=Electrosur creo que no es para ese fin como se puede ver en la wiki [1] "Nombre de la red a la que pertenece el cajero. Téngase en cuenta que distintos bancos pueden compartir la misma red. " 3. Me parece que algunas combinaciones de las etiquetas no son posibles como agente:marca=Movistar (Claro, Entel, Bitel...) No estoy seguro pero creo que todavía toca darle un par de vueltas más al asunto. También sería interesante etiquetar el horario de atención del cajero. Ya que todos ellos funcionan con el horario del local que los contiene y puede generar confusiones. Seguimos! [1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Datm [https://wiki.openstreetmap.org/w/images/thumb/e/e0/Fr%C3%BCher_Bankautomat_von_Nixdorf_retouched.jpg/200px-Fr%C3%BCher_Bankautomat_von_Nixdorf_retouched.jpg]<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Datm> Tag:amenity=atm - OpenStreetMap Wiki<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Datm> wiki.openstreetmap.org Tagging scheme for amenity=atm; Tag Description Example name=* Name of ATM. better use operator: network=* Name of the network the ATM is part of. Note that different ... Quizá mejor utilizar las etiquetas en inglés que por el momento no están en otro idioma y podrían generar confusión... El 27/10/16 a las 14:36, Diego Sanguinetti Rodriguez escribió: Hola. Si el mensaje ha llegado significa que está bien. Está interesante la propuesta de agentes. Pero para evitar confusiones, los agentes son cajeros y deberían estar por separado. Así se mostaría mejor el listado de servicios difererenciándose de los cajeros automáticos. Más cosas: * Debería señalar uno o más bancos o servicios. Digamos que el negocio quiere recargar saldo a los móviles. * El monto máximo. * Posibilidad de pagar servicios de luz, agua y desagüe. Decir la red o Network. * Posibilidad de recarga de móviles. Ejemplos. Puse en español para tratar de comprender su mecanismo. Pagar la luz: agente=si (descartado) agente:luz=si agente:red=Electrosur Transferir dinero (a particulares o a la RENIEC): agente:dinero=si agente:marca=Interbank agente:red=GlobalNet agente:moneda=PEN agente:montomaximo=S/.100 agente:impuestos=Sí Agente bancario (en caso que va más a transferencia y quiere pedir alelanto de sueldo o pagar los impuestos de la tarjeta): agente:banco=si agente:marca=BCP agente:moneda=PEN Servicios académicos agente:educacion=si agente:red=Universidad de Lima agente:moneda=PEN Recarga de móviles agente:telefonia=si agente:marca=Movistar (Claro, Entel, Bitel...) agente:moneda=PEN Recarga Bim agente:dinero=si agente:marca=Bim agente:moneda=PEN agente:montomaximo=S/. 100 Otros servicios Los servicios como Avon, L'bel o Natura deben estar por separado. Esas son las combinaciones, saludos. ________________________________ De: talk-pe-requ...@openstreetmap.org<mailto:talk-pe-requ...@openstreetmap.org> <talk-pe-requ...@openstreetmap.org><mailto:talk-pe-requ...@openstreetmap.org> Enviado: miércoles, 26 de octubre de 2016 07:00 a.m. Para: talk-pe@openstreetmap.org<mailto:talk-pe@openstreetmap.org> Asunto: Resumen de Talk-pe, Vol 68, Envío 1 Envíe los mensajes para la lista Talk-pe a talk-pe@openstreetmap.org<mailto:talk-pe@openstreetmap.org> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a: talk-pe-requ...@openstreetmap.org<mailto:talk-pe-requ...@openstreetmap.org> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: talk-pe-ow...@openstreetmap.org<mailto:talk-pe-ow...@openstreetmap.org> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: "Re: Contents of Talk-pe digest...". Además, por favor, incluya en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está respondiendo. _______________________________________________ Talk-pe mailing list Talk-pe@openstreetmap.org<mailto:Talk-pe@openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe El 25/10/16 a las 18:56, Johnattan Rupire escribió: Hola! hace un par de días, quizá una semana ya, se habló en el grupo de telegram sobre cómo etiquetar a los agentes bancarios en las tiendas, ya que al parecer hay muchísimos y la tendencia es que aumenten todavía más. Sugería abrir un hilo en esta lista sobre el tema para recoger la opinión de quienes se hayan encontrado con esta cuestión, sería interesante llegar a una convensión que podamos compartir en la wiki. Una propuesta: las bodegas y tiendas, donde se venden sobre todo productos de bebida y comida, higiene, etc. calza con la etiqueta shop=convenience<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dconvenience> de la wiki, sin embargo las etiquetas que se pueden sumar no calzan con lo que sería el servicio de "Agente bancario". El Agente bancario, básicamente sería un amenity=atm<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:amenity%3Datm>, por esto me animaría a proponer a que las tiendas y los agentes se etiqueten por separado: Un nodo por la tienda, bodega comercio, que contenga las etiquetas para ello y otro nodo por cada ATM que haya en la tienda. Si el negocio, no fuera una bodega, sino que se especializa en determinados productos, se pueden elegir las etiquetas correspondientes de key:shop<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:shop> Ejemplos: Bodega Monze name=* - El Monze operator=* - indicates the operator of name of the company operating this feature brand=* - the brand this feature belongs to opening_hours=* - hours of opening Address=* phone=* - phone number of this feature website=* - URL of this feature wheelchair=* - suitable for wheelchairs organic=* fair_trade=* ice_cream=* cuisine=* Agente dentro name= Nombre del cajero automático. operator=* Nombre del banco, caja u otra organización que opere el cajero automático. fee=* Coste de uso del cajero (comisión). free (gratis), varies (varía con el usuario), pay (todo el mundo paga; cantidad desconocida), S/.1.75 (costo exacto) drive_through=yes/no Especifica si el cajero automático es accesible desde un vehículo (sin bajar el usuario del mismo). yes, no network=* Nombre de la red a la que pertenece el cajero. Téngase en cuenta que distintos bancos pueden compartir la misma red. Servired, Red6000, Telebanco 4B, Link, CashGroup, Sparkassenverbund, Allpoint, Bitcoin currency:XXX=yes/no Código de 3 letras de la moneda dispensada, en lugar del XXX. currency:EUR=yes speech_output:lg=yes Si está disponible: el lenguaje de salida del cajero automático. Busque si el cajero automático tiene un conector para auriculares. speech_output:en=yes, speech_output:de=yes, speech_output:others=no blind:description:lg=* Descripción del texto para usuarios ciegos sobre el cajero automático: ¿escritura en braille? ¿Pantalla táctil? ¿Nombre del modelo del cajero automático? ¿Opiniones? Saludos!!! _______________________________________________ Talk-pe mailing list Talk-pe@openstreetmap.org<mailto:Talk-pe@openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe _______________________________________________ Talk-pe mailing list Talk-pe@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe
