A bund is also defined as an embankment to control the flow of water. And for reference, the English equivalent for the Tagalog term "pilapil" is dyke or dike [0] or bund [1].
I am withdrawing my suggestion for the dyke tag, and second Maning's tag man_made=bund as technically more appropriate in the context of Asian rice fields and paddies. If this motion is carried, let's not forget to document this somewhere [2][3]. [0] http://tl.w3dictionary.org/index.php?q=pilapil [1] http://www.binisaya.com/node/21&search=root&word=pilapil [2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dbund [3] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Philippines/Mapping_conventions *Erwin Olario* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - » email: erwin@ <er...@ngnuity.net>*n**gnu**IT**y**.**net* <http://ngnuity.net/> | gov...@gmail.com » mobile: (PHL): +63 908 817 2013 » OpenPGP key: 3A93D56B | 5D42 7CCB 8827 9046 1ACB 0B94 63A4 81CE 3A93 D56B On Thu, Aug 14, 2014 at 12:18 PM, maning sambale <emmanuel.samb...@gmail.com > wrote: > Yes, truly awesome work by the Lubao MPDC staff especially Pepe. Just > a bit of update from what I heard from Pepe and others. > They were able to use the map in the preparation for Glenda. Right > now, they are asking each barangay captain to identify key features in > the map like (amenities, shops, name of rivers, sitios, etc) which > they now add in the map. > > Tasking manager job is still not finished [0], and they appreciate > everybody's review especially with validating the task. They are also > having difficulty tagging some features (same as this original > thread), I asked them to list them and send to this mailinglist so we > can help them identify or create (if necessary) the best tag. > > Sorry for the digression, so what's the best tag now for paths along > rice paddies? Should it be man_made=bund [1]? :) > > [0] http://tasks.hotosm.org/project/329 > [1] http://www.mozda.net/mozda6.html > > > On Mon, Aug 11, 2014 at 4:11 PM, Erwin Olario <gov...@gmail.com> wrote: > > > > On a related note, should we encourage mapping of individual rice > paddies, > > similar to what's being done with fish ponds? > > > > Erwin Olario > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > » email: er...@ngnuity.net | gov...@gmail.com > > » mobile: (PHL): +63 908 817 2013 > > » OpenPGP key: 3A93D56B | 5D42 7CCB 8827 9046 1ACB 0B94 63A4 81CE 3A93 > D56B > > > > > > On Mon, Aug 11, 2014 at 3:29 PM, Erwin Olario <gov...@gmail.com> wrote: > >> > >> > >> It's probably not being used as such but rice are flood crops and the > wiki > >> page for dyke states it as "an embankment built to *restrict the flow of > >> water or other liquids*" , which in this applies to restricting the > water > >> within the paddies. > >> > >> Is there a more appropriate tag? > >> > >> > >> > >> Erwin Olario > >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > >> » email: er...@ngnuity.net | gov...@gmail.com > >> » mobile: (PHL): +63 908 817 2013 > >> » OpenPGP key: 3A93D56B | 5D42 7CCB 8827 9046 1ACB 0B94 63A4 81CE 3A93 > >> D56B > >> > >> > >> On Mon, Aug 11, 2014 at 3:17 PM, Eugene Alvin Villar <sea...@gmail.com> > >> wrote: > >>> > >>> I think neither tag is appropriate. man_made=dyke doesn't seem to be > >>> appropriate since a dyke's purpose is to prevent flooding, and these > rice > >>> paddy embankments do not do that. > >>> > >>> On Aug 11, 2014 5:32 AM, "Erwin Olario" <gov...@gmail.com> wrote: > >>>> > >>>> > >>>> First of all, kudos to the volunteers working in the Lubao area[0] in > >>>> Pampanga for the level of details they are adding to OpenStreetMap. > >>>> > >>>> I do wonder, however, if the appropriate tags are being used. In this > >>>> case, paddy field levees are being tagged as highway=path, when in > fact > >>>> they are primarily used as embankments, not as paths. > >>>> > >>>> Many of us here in the mailing list would consider Lubao as a local > >>>> showcase for OpenStreetMap and perhaps, like me, would like it to > show what > >>>> "Philippine Mapping Convention" is like in real life. > >>>> > >>>> I normally use the following tags for rice paddies: > >>>> landuse=farmland > >>>> crop=rice > >>>> farm=flooded_crops > >>>> > >>>> What are your thoughts about tagging ways between paddies as > >>>> man_made=dyke [1] over highway=path ? > >>>> > >>>> [0] http://osm.org/go/4zOPCCmZg-?m= > >>>> [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Ddyke > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> Erwin Olario > >>>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > >>>> » email: er...@ngnuity.net | gov...@gmail.com > >>>> » mobile: (PHL): +63 908 817 2013 > >>>> » OpenPGP key: 3A93D56B | 5D42 7CCB 8827 9046 1ACB 0B94 63A4 81CE 3A93 > >>>> D56B > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> talk-ph mailing list > >>>> talk-ph@openstreetmap.org > >>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ph > >>>> > >> > > > > > > _______________________________________________ > > talk-ph mailing list > > talk-ph@openstreetmap.org > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ph > > > > > > -- > cheers, > maning > ------------------------------------------------------ > "Freedom is still the most radical idea of all" -N.Branden > wiki: http://esambale.wikispaces.com/ > blog: http://epsg4253.wordpress.com/ > ------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > talk-ph mailing list > talk-ph@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ph >
_______________________________________________ talk-ph mailing list talk-ph@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ph
