Yes you must use the cycle path but that law will probably soon change.

You are allowed to use the road if it's better for your destination,
whatever that means. So it's not against the law to use the road and so it
should not be tagged as such.

A routing app for bicycles should be clever enough to use the bike path
anyway.

söndag 12 juli 2015 skrev Leonardo Brondani Schenkel <[email protected]
>:

> Hej!
>
> Sorry for not writing in Swedish but I'm not fluent. I'm a foreign OSM
> mapper who lives in Malmö and who is a bicycle enthusiast. I would like
> to clarify something with the local community of OSM mappers, since I
> couldn't find this information in the OSM wiki pages (nor the Swedish
> ones).
>
> My main question is about what the Swedish traffic law states about
> cycleways marked with the D4 (påbjuden cykelbana) sign and their
> relation with the neighbouring road. In case there's such a marked
> cycleway at the side of a road, is it compulsory for cyclists to use the
> cycleway (assuming it's usable, let's forget about snow or poor
> maintenance for now) or are cyclists still allowed to use the road and
> ignore the cycleway if they choose to?
>
> In OSM terms, and assuming that the answer to my previous question is
> "cyclists must always use the cycleway", does it mean that I can/should
> tag a road near a "highway=cycleway" or near a path with
> "bicycle=designated" with "bicycle=use_sidepath"
> (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bicycle%3Duse_sidepath)?
>
> I do have some other additional questions, but let's take one at a time.
>
> Tack!
> // Leonardo.
>
>
> _______________________________________________
> Talk-se mailing list
> [email protected] <javascript:;>
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se
>
_______________________________________________
Talk-se mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se

Till