Hallo Hr. Geier,

FrameMaker Windows beherrscht weder den CMYK- noch den Divice-N-Farbraum 
(Schmuckfarben). Somit wundert mich bereits Ihre Feststellung der 
problemlosen Übertragung von CMYK-Definitionen vom Apple!

Folgende alternative Workflows sind mögl.:
Entweder "Verpacken" sämtlicher Elemente mit farbrelevanten Objekten aus 
der Quellapplikation (z.B. Illustrator) in EPS-Dateien. Diese werden vom 
GDI (Grafik Device Interface - Windows Druckerengine) dann unangetatstet 
durchgereicht. Dabei können jedoch keine FM-internen Farbattribute 
verwendet werden (Texte, Linien, etc.).

Bei persistentem Vorkommen wohlbekannter Sonderfarben ist auch ein 
Postprocessing der erstellten RGB-PDFs mögl., wobei dann im 
resultierenden PDF vordefinierte Farbkombinationen in 
Sonderfarbdefinitionen umgesetzt werden. Dafür verwendbare Tools sind 
z.B. Enfocus PitStop oder Grafikhuset ColourChameleon
http://www.enfocus.com/product.php?id=855
http://www.grafikhuset.dk/ColourChameleon.htm

Gruss aus der Hauptstadt,
--
Markus Müller-Trabucchi
Cross Media Publishing
SRZ Berlin | Firmengruppe besscom
http://www.srz.de
tel +49 30 75301-377 | fax +49 30 75301-11377

Satz-Rechen-Zentrum Hartmann+Heenemann GmbH&Co. KG
Sitz Berlin | AG Charlottenburg | HRA 8089
Komplementärin Satz-Rechner-Betriebsgesellschaft mbH
Sitz Berlin | AG Charlottenburg | HRB 4905
Geschäftsführer Walter Fock
----------------------------------------------------
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

25. bis 27. Sept. 2007 DMS Expo, Koelnmesse, Köln
25. bis 28. Sept. 2007 ASpB Tagung, TU-Berlin
07. bis 09. Nov. 2007 tekom Herbsttagung, Rhein-Main-Hallen, Wiesbaden

Ludwig Geier schrieb:
> Hallo zusammen,
> ich muss FrameMaker-Dokumente mit Schmuckfarben (angelegt auf Mac)  
> unter FrameMaker 7.2 für Windows XP weiterverarbeiten.
> Die Übernahme und Bearbeitung der Mac-Daten funktioniert problemlos -  
> im erzeugten PDF werden die Schmuckfarben jedoch ausschließlich als  
> CMYK dargestellt; die Schmuckfarbe selbst erscheint also nicht mehr.
> 
> Für die Weiterverarbeitung benötige ich jedoch diese Schmuckfarben  
> als separate Farben.
> 
> Wo muss ich drehen, damit das Ganze wie auf dem Mac funktioniert?
> 
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> 
> Ludwig Geier
> --
> Ing.-Buero Geier
> Geschäftsführung Dipl.-Ing. (FH) Ludwig Geier
> Herrngasse 2, 97855 Triefenstein
> Tel. ++49 9395 9719-0, FAX ++49 9395 9719-11
> http://www.l-geier.de
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Talk mailing list
> [email protected]
> http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an