Liebe Frame-User,

zur Zeit produziere ich mit meinem Team ca. 130 Titel im Jahr. Im Schnitt pro 
Titel ca. 80-100 DIN A4 Seiten, Text, Grafik, Bilder, Formel- und Tabellensatz, 
alles schwarz/weiß, digital gedruckt über PDF-Ausgabe, zur Zeit noch mit 
FrameMaker 7 auf Mac-Rechnern. Aus dem bekannten Grund steht nun eigentlich die 
Umstellung auf FrameMaker 7.2 Windows/PC an. Vorher soll aber der gesamte 
Produktionsprozess "unter die Lupe genommen werden". In diesem Zusammenhang 
habe ich folgende Fragen:
1.: Gibt ein Redaktionssystem, in dem die Manuskript-Texte (bei uns sind das 
Word-Dateien) verwaltet, und gesetzt ausgegeben werden können? Also im besten 
Fall ohne Übergabe in ein Layout-Programm.
2.: Gibt es ein System, dass eine funktionierende Schnittstelle zu einem 
Layout-Programm hat, über welche die Endversion des layouteten Dokuments wieder 
als Word-Dokument zurückgegeben werden kann, damit jeweils immer die aktuell 
gedruckte Fassung für eine weitere redaktionelle Überarbeitung zur Verfügung 
steht? (Momentan werden aus FrameMaker heraus die gesetzten Dateien als 
Word-Dokument abgespeichert und mit einigen Makros soweit "aufgepeppt", dass 
man sie der Redaktion wieder zur Verfügung stellen kann. Dabei ist aber immer 
zeitraubende "Handarbeit" von Nöten.

Bin dankbar für jeden Tipp!
Danke für die Unterstützung!

Liebe Grüße

Jürgen Rupp
Leiter Mediengestaltung
Hochschulen und Verlag
 
Tel. 0711 81495-330
Fax 0711 81495-249
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
 
AKAD. Die Privat-Hochschulen GmbH
Maybachstraße 18-20
D-70469 Stuttgart
Registergericht Stuttgart, HRB 16911
Geschäftsführer: Harald Melcher
<http://www.akad.de>


_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an