Liebe Listige, Software SDL Trados 2006 FL ich kämpfe gerade mit einer Datei mit Java-Properties, die ich gegen meinen Übersetzungsspeicher abgeglichen habe (deutsch-französisch, falls das wichtig sein sollte). Ich habe etliche Übersetzungen gefunden und übernommen, die Java-Kommentare habe ich außenvor gelassen. Jetzt geht die Funktion "Datei > Zieltext speichern unter" nur mit der Meldung "Comment(s9 was deleted)" und ohne Zieltext-Datei zuende. Hat da jemand Ideen? Danke schon mal. Karin Hoffmann European Computer Telecoms AG
_______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
