Hallo Franz-Josef,

> Ich bin mir unschlüssig, ob (lange Wörter werden u. U. mehrfach getrennt) 


keine Beispiele, aber einen Gedankenanstoß:
- Marginalien sind super zur Navigation geeignet
- Marginalien immer links
- Marginalien sind sinnvoll, wenn du sicher sein kannst, dass immer nur
  1-2 Wörter dort stehen.
- Längere Überschriften über 3-5 Zeilen sind nicht lesbar!
  Dann ist auch die Navigation hin!
- Fremdsprachen laufen u.U. länger, d.h. auch wenn es im dt. nur 2 Zeilen
  gibt, kann in einer Fremdsprache wesentlich mehr entstehen.
- Entscheidung nicht nach Optik, sondern Funktion!

Ich habe grad eine Schrift vom WEKA-Verlag ("Mangelhafte Produktsicherheit und 
ihre Folgen") vor der Nase, in dem mit Marginalien gearbeitet wird.

Darin gibt es eine Reihe von kurzen einzeiligen Begriffen:

Anklage                           text text text text text text
Geldstrafe                       text text text text text text
Berufsverbot                   text text text text text text


Auch eine Reihe von mehrzeiligen Überschriften:

Pflichten der                    text text text text text text 
Beschäftigten                  text text text text text text text text 
                                       text text text text text text text text 

Spezialfall:                      text text text text text text 
Organisations-                text text text text text text
verschulden                    text text text text text text
                                       text text text text text text

Pflichten der                   text text text text text text
eingesetzten                  text text text text text text
Führungskräfte               text text text text text text
                                       text text text text text text

Große Strafkammer         text text text text text text
und Schwurgericht          text text text text text text
beim Landgericht            text text text text text text


M.E. ist solch eine Überschrift sehr schwer zu erfassen.


Viele Grüße
Christian Manitz
______________________________________________________________________________
Jetzt neu! Im riesigen WEB.DE Club SmartDrive Dateien freigeben und mit 
Freunden teilen! http://www.freemail.web.de/club/smartdrive_ttc.htm/?mc=021134

_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an