Hallo Liste,

nach dem Umstieg von Acrobat 6 auf Acrobat 8 hat sich ein Problem 
aufgetan, für das wir derzeit keine Ursache finden. Wir erstellen unsere 
Dokumentation in FrameMaker 7, drucken in eine .ps-Datei und distillen 
diese anschließend. Die meisten Dokumente werden sowohl als Druckvorlage 
als auch als Online-PDF bereitgestellt, sodass wir diese mit 
unterschiedlichen Optionen ausgeben. 

Für die Online-PDFs wählen wir Adope PDF als Drucker (mit den richtigen 
JobOptions), generieren Acrobat-Daten (auch die richtigen JobOptions) und 
geben das ganze zunächst als .ps-Datei aus. Die JobOptions sind so 
gewählt, dass alle Schriften eingebettet werden. Bei diesen PDFs haben wir 
keine Probleme, der Text sieht vollkommen richtig aus (wie schon bei 
Acrobat 6).

Wenn wir dagegen Druckvorlagen vorbereiten, drucken wir mit Registermarken 
und ohne Acrobat-Daten zu generieren. Ansonsten alles wie oben. Jetzt 
haben wir in der fertigen PDF plötzlich das Problem, dass die Zeichen 
(obwohl anscheinend mit dem richtigen Font angezeigt) zu eng beieinander 
stehen, was besonders in einigen fett formatierten Überschriften 
(zumindest dem geübten Betrachter) unangenehm auffällt. 

Dieses Verhalten können wir uns überhaupt nicht erklären, da sich 
anscheinend nur der Abstand zwischen den Buchstaben verringert, die Typen 
sehen ansonsten vollkommen richtig aus. Außerdem tritt der Fehler nur auf, 
wenn in Frame keine Acrobat-Daten generiert werden.

Weiß vielleicht jemand eine Lösung hierzu oder kennt zumindest die 
Ursache? Uns ist schon bewusst, dass die Kombination aus FrameMaker 7 und 
Acrobat 8 keine ideale ist, aber es gibt derzeit auch nicht wirklich eine 
Alternative. Acrobat 6 können wir nicht mehr verwenden und der Umstieg auf 
FrameMaker 8 wird frühestens in einem halben Jahr erfolgen.

Hier noch die Eckdaten unserer Umgebung:

Windows XP Professional
FrameMaker 7.1p116
Acrobat Standard 8.1.2
Schrift = AkzidenzGrotesk BQ

Mit ratlosen Grüßen
Marion Bröer

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Steinberg Media Technologies GmbH, Neuer Hoeltigbaum 22-32, D-22143 Hamburg, 
Germany
Phone: +49 (40) 21035-0 | Fax: +49 (40) 21035-300 | www.steinberg.net 
Managing Director: Kazunori Kobayashi, Takuya Nakata
Registration Court: Hamburg HRB 86534
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an